1
00:00:54,013 --> 00:00:57,475
おい、スティフラー、どうしてだ？
スティーブはあらゆる才能を持っている
あなたの家族では？

2
00:00:57,558 --> 00:00:59,310
噛みついて、ファックフェイス。

3
00:00:59,393 --> 00:01:01,228
さあ、おい、
あなたはそれを見逃しています。

4
00:01:01,312 --> 00:01:04,648
何百万回も見たけど、
このクソ鼻くそ野郎。

5
00:01:04,732 --> 00:01:06,609
マット、スティーブはこんな感じ
映画製作の天才。

6
00:01:06,692 --> 00:01:08,569
まさにアメリカの英雄。

7
00:01:08,652 --> 00:01:10,196
おっぱい界のタランティーノ。

8
00:01:10,279 --> 00:01:12,656
そうだ、ただあるんだ
まさかできるはずがない
こんなに良くなることはありません。

9
00:01:12,740 --> 00:01:14,325
ねえ、見て、証明してみます
スティーブへ

10
00:01:14,408 --> 00:01:17,578
私がやっているのは
の基準
スティフマイスター・プロダクションズ。

11
00:01:18,079 --> 00:01:20,289
スティーブが見た後
私の監督の才能、

12
00:01:20,414 --> 00:01:23,834
小さな兄弟が参加
家族経営。
それが彼が言ったことですか？

13
00:01:23,918 --> 00:01:28,089
彼はついにあなたに電話をかけ直しましたか？
いや、でも私は彼を捨てた
別のメッセージ。

14
00:01:29,757 --> 00:01:33,010
彼は私に返事をくれるでしょう。
まだ3週間しか経っていない。

15
00:01:33,469 --> 00:01:38,432
ごめんなさい、乾杯。
明日から始まります
先輩としての私たちの統治。

16
00:02:41,453 --> 00:02:43,831
さて、皆さん、
休憩しましょう。

17
00:02:44,206 --> 00:02:46,917
覚えておいてください、私たちはこれをプレイします
式典の終わりに

18
00:02:47,001 --> 00:02:48,544
<i>威風堂々</i>の後。

19
00:02:48,627 --> 00:02:50,880
誰も始めたくない
また間違った曲。

20
00:02:50,963 --> 00:02:54,008
エリーゼ、リラックスする必要があります。
女の子。
元気です。

21
00:02:54,258 --> 00:02:57,052
ただ…ご存知の通り、
ここに来るのは初めてなのですが、
そして...

22
00:02:57,136 --> 00:02:59,847
はい、でも卒業です。
ボストン・ポップスじゃないよ。

23
00:03:00,055 --> 00:03:03,309
このパフォーマンスが雰囲気を決める
私たちの最高学年に向けて。
つまり...

24
00:03:03,392 --> 00:03:08,147
ほら、覚えてるだけだよ
ここにいるみんなが
あなたのために引っ張っています。

25
00:03:12,151 --> 00:03:14,111
ドーク。ドーク。ドーク。

26
00:03:14,195 --> 00:03:15,654
ガチョウ。

27
00:03:15,738 --> 00:03:18,657
私は彼らの元気なところが好きです。
ここで何をしているのですか、
スティフラー？

28
00:03:19,366 --> 00:03:22,036
私たちはただサヨナラを言いたいだけです、
そしてクソ野郎たちに知らせてやれ

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,579
私たちは勝つつもりです
州のタイトル

30
00:03:23,662 --> 00:03:25,456
今ではスティフマイスターの
番組を運営している。

31
00:03:27,208 --> 00:03:31,212
<i>アディオス、</i> 尻を狙う男。
彼はもっと大きな嫌いな人だ
彼の兄よりも。

32
00:03:34,757 --> 00:03:36,592
なんてことだ、アリアナ。

33
00:03:37,509 --> 00:03:39,720
マット、あなたは何ですか
ここでやってるの？

34
00:03:39,887 --> 00:03:43,641
ああ、確認したいだけです
先輩たちが持っている
とても思い出深い最終日。

35
00:03:44,225 --> 00:03:47,144
かっこいい。それで、
今夜キャンプがあります

36
00:03:47,228 --> 00:03:49,897
それは卒業生限定です
でも来てもいいよ。

37
00:03:50,356 --> 00:03:53,484
スケジュールを確認させてください。
ああ、そうだね。

38
00:03:54,401 --> 00:03:58,239
寝袋を持ってきて、
私たちが決定した場合に備えて
テントを張ること。

39
00:04:02,785 --> 00:04:05,079
それをチェックしてください。
完璧なタイミング。

40
00:04:05,162 --> 00:04:06,997
これは古典的になります。

41
00:04:07,706 --> 00:04:11,085
始める時間
卒業ファック作戦。

42
00:04:14,129 --> 00:04:15,714
これはすごいことになるよ。

43
00:04:15,798 --> 00:04:17,633
くそー。
そうそう！ジャックポット！

44
00:04:18,050 --> 00:04:19,677
恩返しだよ、先輩たち。

45
00:04:19,760 --> 00:04:21,804
催涙スプレーを手に入れないでください
あなたの手に。

46
00:04:24,723 --> 00:04:27,101
卒業記念品
スティフマイスターより。

47
00:04:31,188 --> 00:04:33,274
おい、そうすべきだった
卒業証書にスプレーをかけた。

48
00:04:36,068 --> 00:04:37,611
ごめんなさい、バンディたち。

49
00:04:42,783 --> 00:04:46,704
私のナッツを噛んでください
そしてスキッピーと呼んでください。
スティーリー・ダンです。

50
00:04:46,787 --> 00:04:50,249
- え、何？
- 双頭ディルドです。

51
00:04:50,749 --> 00:04:52,710
それはディルドです。それはディルドです。

52
00:04:52,793 --> 00:04:55,212
なんてことだ。
名前も付いているんですね。

53
00:04:55,462 --> 00:04:56,630
ピカルド。

54
00:04:56,797 --> 00:04:58,090
ピカルド？

55
00:04:58,173 --> 00:05:01,385
そのたわごとをスプレーしてください。
クソ、違うよ。ファインダーキーパー。

56
00:05:01,593 --> 00:05:03,721
さて、皆さん、
<i>威厳と雰囲気。</i>

57
00:05:03,804 --> 00:05:05,097
5分間の警告。さあ行こう。

58
00:05:05,180 --> 00:05:07,516
バンディたち。
ここから出ましょう。

59
00:05:11,770 --> 00:05:13,689
- マット？
- リーシー。

60
00:05:15,274 --> 00:05:17,985
彼らはどうやってぶら下がっているのでしょうか？
まだ小さくて元気なんですね、なるほど。

61
00:05:18,319 --> 00:05:19,611
それは面白い。

62
00:05:19,695 --> 00:05:20,988
うん。

63
00:05:21,655 --> 00:05:25,617
ここで何をしているの、マット？
ちょうど来たところです
幸運を祈ります。

64
00:05:25,701 --> 00:05:28,245
ご存知の通り、
音楽全般に関して。
幸運を？

65
00:05:28,370 --> 00:05:30,956
あなたは私に一言も言っていませんでした
8年生から。

66
00:05:31,040 --> 00:05:34,293
そう、そしてその声のトーンは
まさにその理由です。

67
00:05:34,376 --> 00:05:36,712
それで、私はそうするつもりです
今すぐ離陸してください。

68
00:05:40,632 --> 00:05:44,928
<i>紳士淑女の皆様、
名誉を高めてください
私たちの卒業生です。</i>

69
00:05:45,012 --> 00:05:46,680
ドゥーシュバッグは見逃すだろう。

70
00:05:59,526 --> 00:06:00,861
ああ、そうです。

71
00:06:04,239 --> 00:06:05,574
彼らは泣いていますか？

72
00:06:08,619 --> 00:06:10,037
なんてことだ！

73
00:06:17,086 --> 00:06:18,253
はい！

74
00:06:39,483 --> 00:06:41,235
クソ食ってください、先輩。

75
00:06:55,833 --> 00:06:57,042
うん。おお！

76
00:07:02,798 --> 00:07:05,134
スティフラー！

77
00:07:07,761 --> 00:07:11,432
これを待っていました
とても長い間、一瞬。

78
00:07:12,724 --> 00:07:15,477
そして今、
清算の日が来た。

79
00:07:18,772 --> 00:07:20,065
こんにちは、マシュー。

80
00:07:20,941 --> 00:07:23,026
あなたの兄弟はきっとそうでしょう
とても誇りに思っています。

81
00:07:25,904 --> 00:07:28,157
あなたは彼の遺産を引き継ぎました。

82
00:07:29,158 --> 00:07:30,659
無実の人々を苦しめ、

83
00:07:31,785 --> 00:07:34,830
良いものすべてを汚す
そして純粋。

84
00:07:38,292 --> 00:07:41,003
しかし今、あなたは落ち込んでいます。

85
00:07:41,670 --> 00:07:44,923
ああ。何をするつもりですか、
私を追放しますか、シャーマネーター？

86
00:07:46,800 --> 00:07:49,595
私は洗練された人間です
カウンセリングマシン

87
00:07:49,678 --> 00:07:53,474
過去に送り返される
若者を導く
そして無垢な心。

88
00:07:53,849 --> 00:07:58,770
私の主な指示
生徒たちを守ることです
この機関の

89
00:07:59,688 --> 00:08:02,649
そして全人類、実際全人類

90
00:08:03,400 --> 00:08:06,320
脅威からの
それは別のスティフラーです。

91
00:08:06,528 --> 00:08:09,114
行動変容
が必要です。

92
00:08:09,448 --> 00:08:12,284
今からでも遅くないよ
あなたの未来を変えるために。

93
00:08:15,037 --> 00:08:18,999
いや、追放だ
簡単すぎるでしょう。

94
00:08:20,501 --> 00:08:21,543
ふーむ。

95
00:08:22,211 --> 00:08:25,464
私は完璧な罰を知っています
自分の犯罪に合わせて。

96
00:08:27,966 --> 00:08:30,719
とても困っているので
バンドと一緒に、

97
00:08:31,261 --> 00:08:33,972
おそらくそうすべきでしょう
彼らと友達になりましょう。

98
00:08:34,139 --> 00:08:35,724
とんでもない。

99
00:08:37,559 --> 00:08:42,189
あなたが学ぶか
もっと思いやりを持つために
さもなければ追放されます。

100
00:08:43,023 --> 00:08:44,525
サッカーはありません。

101
00:08:45,484 --> 00:08:46,693
パーティーはありません。

102
00:08:46,777 --> 00:08:48,612
春休みはありません。

103
00:08:49,363 --> 00:08:51,949
卒業はありません。

104
00:08:52,282 --> 00:08:53,909
大学はありません。

105
00:08:54,284 --> 00:08:55,702
共学はありません。

106
00:08:56,578 --> 00:08:57,996
<i>補完しますか?</i>

107
00:09:02,751 --> 00:09:04,586
荷物をまとめてください、スティフラー。

108
00:09:05,379 --> 00:09:08,090
バンドキャンプに行くんですね。
バンドキャンプ！

109
00:09:14,888 --> 00:09:17,224
でたらめ、ゴミ。

110
00:09:20,227 --> 00:09:23,397
わかった、スティーブ！
<i>バレー ガールズ ゴーン ワイルド。</i>

111
00:09:25,107 --> 00:09:26,191
くそー。

112
00:09:44,585 --> 00:09:46,336
スティーブに言いましたね
私に戻ってきます。

113
00:09:46,420 --> 00:09:47,754
つまり、
ただのポストカードだったので、

114
00:09:47,838 --> 00:09:49,965
しかし、それは私に素晴らしいアイデアを与えてくれました。

115
00:09:50,048 --> 00:09:51,133
見てください...

116
00:09:51,258 --> 00:09:53,385
スティーブのクソ頭の友人、
ジム、

117
00:09:53,468 --> 00:09:55,887
彼はこんな変な結婚をした
淫乱なバンドオタク、ミシェル。

118
00:09:55,971 --> 00:09:58,890
そして彼は彼らがやっていることすべてを言いました
Band Camp は 24 時間年中無休です。

119
00:09:58,974 --> 00:10:03,186
マット、相棒、
ひよこをねじ込むことはできません。
基準はあります。

120
00:10:04,479 --> 00:10:07,649
話してないよ
それらをねじ込むことについて、
陰嚢呼吸。

121
00:10:08,066 --> 00:10:10,402
私が話しているのは
それらをビデオに撮っています。

122
00:10:10,652 --> 00:10:14,239
人々は愚か者を見るのが大好きです
そんなおかしなことをしている
隠しビデオについて。

123
00:10:14,323 --> 00:10:18,160
<i>バンディーズはワイルドになった?</i>
スティーブが持ってるよ
今何かの競争

124
00:10:18,327 --> 00:10:20,912
小さな兄弟だから
家業に加わる。

125
00:10:26,168 --> 00:10:27,961
そう、スパイチェスト。

126
00:10:28,545 --> 00:10:30,464
秘密のビデオ。

127
00:10:31,840 --> 00:10:33,216
ああ、そうだね。

128
00:10:35,385 --> 00:10:37,763
カラーナイトビジョン？
買います。くそー。

129
00:10:45,145 --> 00:10:48,190
明日はどうですか？
これは素晴らしいことになるよ。

130
00:11:29,940 --> 00:11:32,651
<i>トール オークス 2005 へようこそ。</i>

131
00:11:34,069 --> 00:11:36,780
<i>聞いてみましょう
ロイド記念高校出身</i>

132
00:11:36,863 --> 00:11:38,198
L-L-O-Y-D!

133
00:11:39,700 --> 00:11:41,034
L-L-O-Y-D!

134
00:11:42,244 --> 00:11:44,663
<i>- セント マリー山</i>
- セント・マリー山！

135
00:11:44,746 --> 00:11:46,331
マウント・セント・マリー！

136
00:11:46,415 --> 00:11:48,041
<i>東グレート フォールズ高地</i>

137
00:11:48,458 --> 00:11:50,669
東の大滝！ほー！はぁ！

138
00:11:50,752 --> 00:11:52,754
東の大滝！ほー！はぁ！

139
00:11:52,838 --> 00:11:56,133
<i>そして5回の防衛
トール オークス カップ チャンピオン...</i>

140
00:11:56,425 --> 00:11:57,676
<i>ビーチウッド アカデミー</i>

141
00:11:57,759 --> 00:12:00,011
俺たちがナンバーワンだ！
俺たちがナンバーワンだ！

142
00:12:00,095 --> 00:12:01,179
俺たちがナンバーワンだ！

143
00:12:01,263 --> 00:12:02,514
<i>わかりました、落ち着いてください。</i>

144
00:12:03,265 --> 00:12:05,600
<i>ご存知のように、
毎年</i>

145
00:12:05,684 --> 00:12:08,687
<i>トール オークスの上級作曲家 1 人
受賞</i>

146
00:12:08,770 --> 00:12:13,275
<i>全額奨学金
名誉あるものに
ロバーズ音楽院</i>

147
00:12:13,400 --> 00:12:15,527
エリーゼ、今年はあなたの勝利の年です。

148
00:12:15,610 --> 00:12:18,864
<i>今年、スーザン・チョイ博士は、
ロバーズ社社長</i>

149
00:12:18,947 --> 00:12:21,867
<i>構成を審査します
彼女自身</i>

150
00:12:21,950 --> 00:12:26,455
<i>そして忘れないでください
トールオークスを迎えるために
キャンプカウンセラー</i>

151
00:12:33,628 --> 00:12:37,841
<i>私たちの保健室を訪れたら、
サンダース看護師が対応します
あらゆるニーズに応えます。</i>

152
00:12:40,635 --> 00:12:45,265
<i>よし、頑張ろう。
そして最も優れたバンドが優勝しますように。</i>

153
00:12:53,231 --> 00:12:54,316
準備はできていますか？

154
00:13:13,293 --> 00:13:14,669
一体何？

155
00:13:15,003 --> 00:13:17,506
あなたは新人ですか？
迷っているようですね。

156
00:13:17,839 --> 00:13:20,926
あなたは嫌いな人ですか？
あなたは毛深いですね、
そしてあなたはクソのような臭いがします。

157
00:13:21,426 --> 00:13:22,427
そうします、ええと...

158
00:13:23,261 --> 00:13:26,389
無視します
一度そういう話。

159
00:13:27,516 --> 00:13:29,392
私たちはここではそのように話しません。

160
00:13:29,851 --> 00:13:34,272
ルーキーが着るのは
いつも彼らのビーニー帽をかぶっています。
それがルールです。

161
00:13:34,356 --> 00:13:36,817
そして誰があなたを作ったのか
ギークタウンの市長？

162
00:13:37,943 --> 00:13:42,072
私はブランドン・ヴァンデキャンプです、
上級ドラムメジャー
ブナウッド アカデミー

163
00:13:42,197 --> 00:13:43,907
そして社長
トールオークス評議会の議員。

164
00:13:44,032 --> 00:13:48,036
ああ、彼らは誰ですか、
社長さん？
ファーストレディと副官？

165
00:13:54,125 --> 00:13:55,544
お似合いですね。

166
00:13:55,669 --> 00:14:00,423
ゴーリー、ジーパー、ありがとう。
ねえ、私は
公式バンドオタクもみんなも、

167
00:14:00,507 --> 00:14:02,342
何かわかりますか
私の好きな音楽は何ですか？

168
00:14:02,676 --> 00:14:05,387
わからない。
<i>くるみ割り人形。</i>

169
00:14:07,764 --> 00:14:10,600
- 下がってください、雌犬。
- モーツァルトの聖母。

170
00:14:13,019 --> 00:14:14,145
これはダメです。

171
00:14:14,229 --> 00:14:16,898
ジャッキー・チェンを知らなかった
家の中にいた、
君たちもそうだったね？

172
00:14:16,982 --> 00:14:18,984
それはやめてください。もうやめてください。

173
00:14:19,734 --> 00:14:21,403
ノブをよだれを垂らす奴ら
始めました。

174
00:14:21,486 --> 00:14:24,114
それは真実ではありません、先生。
私たちはただ彼に思い出させただけです
彼のビーニー帽をかぶるためです。

175
00:14:24,197 --> 00:14:26,616
そして彼は意地悪く
ブランドンの性器を襲った。

176
00:14:26,700 --> 00:14:31,246
それは嘘だよ、クソ野郎。
オスカー、ジミー、
この男に会いに付き添ってください

177
00:14:31,371 --> 00:14:33,915
マクロ。
あれ、何？

178
00:14:33,999 --> 00:14:36,459
あなたは死んでいます。
さて、紳士諸君。

179
00:14:37,335 --> 00:14:39,546
神様、ブランドン、大丈夫ですか？

180
00:14:40,630 --> 00:14:42,966
あなたは私に言いたいのですか
一体何だ
ここでやってるの、スティフラー？

181
00:14:43,049 --> 00:14:45,635
関係ないよ、ビッグオー。
彼はここに長くはいないだろう。

182
00:14:45,719 --> 00:14:46,970
- ビッチ！
- こっちに来て。

183
00:14:47,053 --> 00:14:49,139
マクロつもり
くたばれよ、バカ。

184
00:14:49,222 --> 00:14:51,808
マクロって何？
マクロ。

185
00:14:51,892 --> 00:14:54,060
士気と対立
解決担当官。

186
00:14:54,185 --> 00:14:56,563
一度聞いた話ですが、
この子は行きました
あのオフィスに

187
00:14:56,646 --> 00:14:58,398
バリトン
そしてソプラノが出てきました。

188
00:14:58,481 --> 00:15:01,818
お尻のクラリネット
後ろ向きだよ、よ。
何？

189
00:15:09,159 --> 00:15:10,493
猫たち。

190
00:15:24,299 --> 00:15:25,675
ああ、ごめんなさい。

191
00:15:27,802 --> 00:15:29,638
<i>フランケンシュタイン</i>。怖いこと。

192
00:15:31,264 --> 00:15:33,642
私はただのボリス・カーロフの狂人です。

193
00:15:33,934 --> 00:15:38,229
私はマクロです、レーベンスタインさん。
なんてことだ、君はジムのお父さんだよ。

194
00:15:38,772 --> 00:15:41,483
彼はあの赤毛をめちゃくちゃにした
私の湖の家にいる淫乱女。

195
00:15:41,691 --> 00:15:45,612
ああ、あなたはスティフラーではないのですか？
はい、私はスティーブの弟です、
マット。

196
00:15:46,780 --> 00:15:50,116
スティフラーって2人いるんですか？
はい、先生。
ねえ、ここで何をしているの？

197
00:15:50,492 --> 00:15:54,496
ああ、ジムは今です
家から出て、
ミシェルと結婚し、

198
00:15:54,621 --> 00:15:57,791
あの赤毛の淫乱女
あなたが話したこと。

199
00:15:59,000 --> 00:16:02,003
そして、元者であるということは、
トール オークス カウンセラー
今年の

200
00:16:02,212 --> 00:16:07,133
彼女はそうするために雇われた
この夏のマクロ、
しかし彼女は妊娠した。

201
00:16:07,592 --> 00:16:11,054
傾向があるから間違いない
先ほどほのめかしましたね。

202
00:16:11,137 --> 00:16:14,182
そして私は素晴らしい関係を築いています
若者たちと…

203
00:16:14,265 --> 00:16:16,226
...それで、私はちょうど足を踏み入れました
そしてボランティアをしました。

204
00:16:16,309 --> 00:16:20,397
そのクレチンはそうではありません
私たちのバンドにいますが、私たちはそうではありません
自分の行動に責任がある。

205
00:16:20,480 --> 00:16:22,983
誰があなたのピッコロに小便をしたのですか？
感じています
ここには敵意があります。

206
00:16:23,066 --> 00:16:24,567
彼は私のバンドに毒を盛った。
何？

207
00:16:24,651 --> 00:16:27,487
私はマクロであり、それが私の仕事です
...に対処する
彼はここで何をしているのですか？

208
00:16:27,570 --> 00:16:31,116
マット・スティフラーは純粋な悪だ
彼の兄弟と同じように。
...対立。

209
00:16:31,324 --> 00:16:32,826
ありがとう、リーシー。

210
00:16:37,414 --> 00:16:38,999
彼女は優しそうです。

211
00:16:39,874 --> 00:16:41,334
ルールがあって、
もちろんです。

212
00:16:41,418 --> 00:16:43,211
あなたはするであろう
ビーニー帽をかぶる必要があります。
うん。

213
00:16:43,294 --> 00:16:46,631
ああ、わかっています。
ちょっとばかげていますが、
でもそれがここの伝統なんです

214
00:16:46,715 --> 00:16:50,343
あなたがよく知っている何か
で、
フットボールチーム、きっと

215
00:16:50,427 --> 00:16:53,972
象の散歩と一緒に
そしてサークルジャーク
そしてバットビールを飲みます。

216
00:16:54,055 --> 00:16:56,391
しかし、ここでは、
ただ着ればいいだけです
愚かな小さな帽子と

217
00:16:56,474 --> 00:16:59,561
なんだかスタイリッシュな
トールオークスのTシャツ。
うん。

218
00:16:59,811 --> 00:17:01,688
だから、行ってください
流れに乗って、マット、

219
00:17:01,813 --> 00:17:04,107
そしてあなたは持っています
たくさんの楽しみ

220
00:17:04,649 --> 00:17:07,652
そしてあなたは作ることになります
すぐに新しい友達ができます。

221
00:17:14,659 --> 00:17:17,537
ねえ、アーニー・カプロウィッツ、
テナーサックス。

222
00:17:18,830 --> 00:17:21,541
いいね！私もここでは新人です。

223
00:17:21,708 --> 00:17:25,670
本当は来たかったのですが
去年だけどコンピューターキャンプ
矛盾し、そして...

224
00:17:25,837 --> 00:17:29,966
ああ、そうだ、ここにあったよ
私が到着したとき。私は思う
あなたの名前が書いてあります。

225
00:17:32,218 --> 00:17:33,344
それは何ですか？

226
00:17:35,221 --> 00:17:39,017
こんにちは、ようこそ
<i>カサ・デ・スティフラー</i>へ。
私があなたのホストになります、マット。

227
00:17:39,267 --> 00:17:42,604
毎日ここで、私はそれをやっていきます
私の心からの目標はそうしないことです
尻を蹴る。

228
00:17:42,687 --> 00:17:45,065
見せてあげましょう
新しい宿泊施設へ。

229
00:17:46,691 --> 00:17:49,027
ここにいるときは、
あなたはそこにいるよ。

230
00:17:50,528 --> 00:17:52,572
素晴らしい一日をお過ごしください、ファコ。

231
00:17:52,947 --> 00:17:54,157
違います...

232
00:17:57,535 --> 00:17:58,787
さて...

233
00:17:58,870 --> 00:18:00,622
ただ先に進みます
そしてこれを入れてください
あなたのために離れてください。

234
00:18:00,705 --> 00:18:02,874
よし。
バンディビジョン。

235
00:18:04,501 --> 00:18:08,797
これは1978年のものです
オハイオ州立ショー...

236
00:18:08,880 --> 00:18:10,465
<i>オズの魔法使い</i>

237
00:18:10,548 --> 00:18:14,302
その人
スーザフォン奏者がいる場所
Iにドットを付けるのを忘れましたか？ああ、やあ。

238
00:18:16,054 --> 00:18:19,057
はい、そうです。フリークス。

239
00:18:20,809 --> 00:18:23,228
決して恐れることはありません、
スティフマイスターがここにいます。

240
00:18:23,311 --> 00:18:26,356
バンドキャンプができました
ずっと良くなりました、女性の皆さん。

241
00:18:26,606 --> 00:18:29,192
あなたはスティーブ・スティフラーのものです
弟ですよね？

242
00:18:29,275 --> 00:18:31,152
若くてぶら下がっている。
素晴らしい。

243
00:18:31,236 --> 00:18:33,321
彼を送ってもらえますか
私へのメッセージ?

244
00:18:33,404 --> 00:18:34,572
問題ありません、<i>セニョリータ</i>

245
00:18:41,871 --> 00:18:45,625
ああ、スティーブに似てるね
古いスティフラーを誰かにあげた
バンバンブート。

246
00:18:47,252 --> 00:18:50,713
ここに問題はありますか?
いいえ、大丈夫です。

247
00:18:52,590 --> 00:18:55,802
バンドキャンプを楽しみましょう。
ありがとう、そうします。

248
00:18:59,848 --> 00:19:02,642
後で。
言葉。

249
00:19:03,101 --> 00:19:05,562
始める必要があります
ある程度の敬意を示す
この辺で、スティフラー。

250
00:19:05,645 --> 00:19:08,439
自分自身を見せる必要がある
テーブルに戻ってください、ビッグドッグ。

251
00:19:09,190 --> 00:19:10,608
邪魔だよ、よ。

252
00:19:12,318 --> 00:19:16,573
<i>やあ、チカ。</i>
エリーゼ、いいですね
また会えるように。

253
00:19:16,739 --> 00:19:19,826
さて、今夜は何が起こるのでしょうか？
パーティーするよ、
少しおかしくなりますか？

254
00:19:19,951 --> 00:19:22,495
積み上げたい人は
頻繁に何マイルも走る？

255
00:19:22,620 --> 00:19:25,665
あなたが一番...
史上最もセクシーな男
バンドキャンプに来ます。

256
00:19:25,790 --> 00:19:29,794
何？クロエ、
彼はとても不快だ。
セクシーでいやらしい。

257
00:19:29,919 --> 00:19:32,964
ありがとう。
いじるのはもう飽きた
これらと一緒に

258
00:19:33,089 --> 00:19:34,966
めちゃくちゃいい奴ら

259
00:19:35,133 --> 00:19:37,218
そして「敏感アーティスト」タイプ。

260
00:19:37,802 --> 00:19:42,473
パーティーしましょう
今夜は本物の<i>やつ</i>と一緒に。
ああ、そうだね。それは私です。

261
00:19:42,891 --> 00:19:46,978
- 100% <i>本物</i>です。
- 分かった、私の部屋、8:00

262
00:19:47,979 --> 00:19:51,900
<i>キャンパーの皆さん、素晴らしい初日です。
これはあなたのマクロの話です</i>

263
00:19:51,983 --> 00:19:55,153
<i>そして、おい、士気はあり得なかった
今日は高かった</i>

264
00:19:55,236 --> 00:19:58,740
<i>だから袋に飛び乗って、
そして、良い夜の睡眠をとりましょう
なぜなら</i>

265
00:19:58,865 --> 00:20:02,285
<i>明日からは、
たくさんのエキサイティングなアクティビティ
計画済み、</i>

266
00:20:02,410 --> 00:20:05,872
<i>少なくとも
レースです
トール オークス カップに出場します。</i>

267
00:20:06,372 --> 00:20:08,208
<i>それでは、ゲームを始めましょう。</i>

268
00:20:08,708 --> 00:20:12,212
<i>バンディーズ ゴーン ワイルド。</i>
シーン 1。パーティー<i>やつ</i>

269
00:20:17,550 --> 00:20:21,888
それはストリップトリビアと呼ばれています。
私たちはそれを作りました。
それはバンドキャンプの伝統です。

270
00:20:22,222 --> 00:20:26,517
「4番目と長い」
「六つ子」「バンギング・ベイブス」
そして「誰が私を吹き飛ばしたの？」

271
00:20:26,601 --> 00:20:29,771
これは私の種類に似ています
ゲームの。遊びましょうか？

272
00:20:30,772 --> 00:20:33,775
あなたは真ん中に座ります。
あなたの試合、私の座席表。

273
00:20:33,983 --> 00:20:35,485
もう少し近くに座ってください、皆さん。

274
00:20:35,568 --> 00:20:37,612
<i>怖がらないでください。
大丈夫です。</i>

275
00:20:38,071 --> 00:20:39,239
<i>わかりました...</i>

276
00:20:39,405 --> 00:20:42,408
<i>ルールは簡単です。
カテゴリを選択します
そして質問</i>

277
00:20:42,533 --> 00:20:44,953
そしてあなたが逃すたびに、
あなたは脱ぎます。

278
00:20:45,161 --> 00:20:46,246
ああ、そうだね。

279
00:20:46,329 --> 00:20:48,831
私が先に行きます。 「誰が私を吹き飛ばしたの？」

280
00:20:49,290 --> 00:20:50,667
良い。

281
00:20:53,211 --> 00:20:57,632
私はシルバーです
ストラディバリウスのトランペットが演奏されました
ピューリッツァー賞受賞者による。

282
00:20:58,716 --> 00:21:00,051
誰が私を吹き飛ばしたの？

283
00:21:00,218 --> 00:21:01,761
ええ、私が知っていたように。

284
00:21:02,095 --> 00:21:04,472
ごめん。靴を失くして、
そしてまた選びます。

285
00:21:04,555 --> 00:21:06,266
あなたは私に教えてくれませんでした
このたわごとは音楽に関するものでした。

286
00:21:06,349 --> 00:21:10,061
まあ、バンドキャンプだよ、バカ。
ねえ、公平に言うと、

287
00:21:10,478 --> 00:21:13,523
多分私たちはただそうするべきです
彼に有利なスタートを切りましょう。

288
00:21:17,068 --> 00:21:18,778
よし。うん。

289
00:21:19,195 --> 00:21:22,031
<i>分かった、分かった。わかりました。</i>

290
00:21:23,324 --> 00:21:26,244
どうしたの？
見せびらかすのが怖い
蚊に刺されましたか？

291
00:21:26,327 --> 00:21:29,080
成熟しました
4年生から、マット。
ありますか？

292
00:21:29,163 --> 00:21:32,208
ああ、私は10ポンド持っています
宙ぶらりんの成熟度
ここだよ、リージー。

293
00:21:32,292 --> 00:21:35,295
そう呼ぶのはやめてください。
わかりました、わかりました、次に進みます。

294
00:21:35,962 --> 00:21:37,964
マット、選んでください
別の質問をお願いします。

295
00:21:38,047 --> 00:21:40,300
よし、それをやめろ。何でも。

296
00:21:40,842 --> 00:21:43,052
さあ、どうぞ。それは吸ってください。

297
00:21:44,762 --> 00:21:46,139
4番目とロング。

298
00:21:46,472 --> 00:21:47,640
もちろん、問題ありません。

299
00:21:50,643 --> 00:21:55,148
ベートーベンの
主要な交響曲には、
最長の第4楽章は？

300
00:21:56,482 --> 00:21:58,192
わかりました、
これがどうなるかわかります。

301
00:21:58,401 --> 00:22:01,112
大丈夫、あなたの勝ちです。

302
00:22:05,283 --> 00:22:06,492
女性の皆さん、私はフリーボールです。

303
00:22:07,493 --> 00:22:09,537
させなければなりません
大きな男たちは息を呑む。

304
00:22:09,620 --> 00:22:11,789
わかりました、
私たちは今、私のルールに従ってプレーしています。

305
00:22:12,081 --> 00:22:15,001
サッカーに関する質問のみ。
女性の皆さん、脱ぐ準備をしてください。

306
00:22:15,501 --> 00:22:18,921
<i>待ってください。しかし、まず、
誰かビールが欲しい人はいますか？</i>

307
00:22:19,005 --> 00:22:20,131
<i>そうです。</i>

308
00:22:20,214 --> 00:22:24,635
カウンセラーたちは、
冷蔵庫の中の秘密の隠し場所
ホールの向こう側。

309
00:22:24,719 --> 00:22:25,845
よろしいですか？

310
00:22:25,928 --> 00:22:28,931
今私たちが話しているのは
クソパーティー。

311
00:22:29,140 --> 00:22:30,808
スティッフィーはすぐに戻ってきます。

312
00:22:30,933 --> 00:22:32,435
えー、えー、えー、えー。

313
00:22:32,810 --> 00:22:35,355
つまり、
周りに誰もいない

314
00:22:35,688 --> 00:22:37,357
そして私たちは見ていない
あなたの最高の面をまだ。

315
00:22:44,781 --> 00:22:46,866
はい！彼を捕まえました。

316
00:22:49,369 --> 00:22:50,912
とても潰れました。

317
00:22:58,503 --> 00:23:00,963
男たち、大人たちよ、目を覚ましてください。

318
00:23:01,089 --> 00:23:03,341
エアコンを下げるしかない
そこにいるよね？

319
00:23:03,591 --> 00:23:04,759
おやすみ、女の子たち。

320
00:23:11,974 --> 00:23:14,602
ごめんなさい、この野郎、ゲームは終わりです。

321
00:23:14,685 --> 00:23:19,357
そう、大きな男の子たちよ
家までの長い散歩が大好きになるでしょう。

322
00:23:20,525 --> 00:23:22,026
部屋のチェック、女の子。

323
00:23:23,361 --> 00:23:24,487
ああ、くそ。

324
00:23:24,862 --> 00:23:27,115
彼の服を脱ぎ捨てなさい。
窓の外へ。

325
00:23:28,199 --> 00:23:30,660
わかりました、
誰が長い首を望んでいますか？

326
00:23:37,375 --> 00:23:38,626
サンダース看護師。

327
00:23:42,672 --> 00:23:43,923
彼らは私をセットアップしました。
彼は私たちを攻撃した

328
00:23:44,006 --> 00:23:45,925
唐辛子スプレー付き
そして私たちの卒業式を台無しにしてしまいました。

329
00:23:46,008 --> 00:23:47,260
そこに行きました
親善試合に向けて…

330
00:23:47,343 --> 00:23:48,928
待ってください。待ってください。子供たち。

331
00:23:49,011 --> 00:23:50,304
さて...

332
00:23:50,555 --> 00:23:52,306
あなたの服はどこにありますか？

333
00:23:55,351 --> 00:23:56,686
持っています。

334
00:23:57,270 --> 00:23:59,439
理由を聞いてもいいですか？
まあ、彼らは私を裸にさせました...

335
00:23:59,522 --> 00:24:02,442
ああ、何でもいいよ。彼は取った
自分のズボンを脱いだ...
そして彼らは私の服を盗みました。

336
00:24:02,525 --> 00:24:04,986
そして私はそこで立ち往生してしまいました
ダウトファイア夫人と
私のことをチェックしてる...

337
00:24:11,826 --> 00:24:13,536
見てみましょう
これをまっすぐに持っていれば。

338
00:24:13,703 --> 00:24:18,583
エリーゼ、あなたはマットだと思いますか？
を着ている傲慢なジョックです
彼の額にある彼のペニス

339
00:24:18,666 --> 00:24:21,794
承認を得るためだけに
彼の反社会的な兄弟のこと。

340
00:24:22,128 --> 00:24:25,798
そして、マット、あなたはエリーゼだと思いますか？
律儀でオタクっぽいプライドが高い

341
00:24:25,882 --> 00:24:28,634
誰が緩む必要があるのか
そして寝ます。

342
00:24:28,801 --> 00:24:32,013
表現を許してください、親愛なる。
それは近いですか
お金に余裕があるのか？

343
00:24:34,098 --> 00:24:35,266
見てください、子供たち...

344
00:24:36,434 --> 00:24:38,978
唯一の方法
あなたの違いを解決するために

345
00:24:39,562 --> 00:24:41,230
それは協力することによってです。

346
00:24:42,315 --> 00:24:44,192
それで始めてみませんか
明日

347
00:24:44,609 --> 00:24:47,695
片足を入れることで
他の人の前で？

348
00:24:51,491 --> 00:24:53,284
左側面の小屋。

349
00:24:55,495 --> 00:24:56,996
方向転換して小屋へ。

350
00:25:04,879 --> 00:25:05,963
なんてことだ！

351
00:25:07,840 --> 00:25:09,383
バンド10小屋！

352
00:25:09,634 --> 00:25:10,843
なんてことだ。

353
00:25:11,219 --> 00:25:14,764
「バンド10小屋」と叫ぶと、
あなたはしっかりと注意を向けます。

354
00:25:15,014 --> 00:25:16,641
あなたは私に会いたいのですか
しっかりと注意を払っていますか？

355
00:25:16,724 --> 00:25:18,476
すでに持っています。
感動しませんでした。

356
00:25:21,771 --> 00:25:22,855
見て...

357
00:25:23,689 --> 00:25:25,691
我々は一度もブナウッドに勝ったことがない、
大丈夫？

358
00:25:26,567 --> 00:25:28,528
私たちの中には、
それが最後のショットだ。

359
00:25:31,405 --> 00:25:32,990
めちゃくちゃなことはやめてください、いいですか？

360
00:25:33,533 --> 00:25:34,659
そうだ、この野郎。

361
00:25:36,953 --> 00:25:39,247
さて、皆さん、
仕事に戻って、行きましょう。
何でも。

362
00:25:39,330 --> 00:25:40,373
こんなの要らないよ。

363
00:25:40,456 --> 00:25:43,084
ブロックをリセットします。
最前列、ここです。

364
00:25:57,473 --> 00:25:59,183
ハウスキーピング。

365
00:26:26,168 --> 00:26:28,588
オスカー、連れてきてくれた
何か飲み物はありますか？

366
00:26:28,754 --> 00:26:30,464
来て。
よく見ていますね、ベイビー。

367
00:26:34,510 --> 00:26:36,262
やあ、アーニー・クラポウィッツだ。

368
00:26:36,345 --> 00:26:39,473
それで、ついに出てきましたね
クローゼットの。よかったね。

369
00:26:40,683 --> 00:26:43,227
ほら、知りたいよ
夜に何が起こっているのか、
大丈夫ですか？

370
00:26:43,311 --> 00:26:45,938
すべてのクレイジーなたわごと。
全裸で枕投げでも何でも。

371
00:26:46,022 --> 00:26:49,525
私はその男に似ていますか
それが担当です
裸の枕投げですね？

372
00:26:49,692 --> 00:26:51,152
ここに来るのは初めてです。

373
00:26:51,235 --> 00:26:52,445
ビーニー帽に気づきましたか？

374
00:26:52,695 --> 00:26:53,779
はい。

375
00:26:54,614 --> 00:26:56,198
はい、そうします。

376
00:26:56,282 --> 00:26:59,619
そう、ビーニー帽といえば、
スティフラー、あなたのはどこですか？

377
00:26:59,869 --> 00:27:01,829
まだフォローしていません
ルール、ね？

378
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
見てみましょう。
見て。彼は得ています
また困った。

379
00:27:03,998 --> 00:27:07,418
標準的な問題はありません
トールオークス Tシャツ
そしてビーニー帽はありません。

380
00:27:07,501 --> 00:27:10,838
その2点だと思います
グレート フォールズからです、ネルソンさん。

381
00:27:11,130 --> 00:27:13,007
教えてください、
ヴァンデクランプ、

382
00:27:13,299 --> 00:27:16,093
私が取ったらどうしますか
彼のビーニー帽

383
00:27:16,177 --> 00:27:18,929
それを私のウィニーに付けますか？

384
00:27:19,013 --> 00:27:23,142
いかがでしょうか
ヴァンデクランプ？
頭の上にあるんですよね？はぁ？

385
00:27:23,309 --> 00:27:25,519
5点にする
グレートフォールズから。

386
00:27:25,686 --> 00:27:26,979
5点。

387
00:27:27,063 --> 00:27:30,232
やあ、ここは最低だ
ロバのお尻。

388
00:27:32,234 --> 00:27:33,527
うーん...

389
00:27:35,321 --> 00:27:37,073
ビーニー帽をかぶってね、息子。

390
00:27:42,912 --> 00:27:44,747
5点。

391
00:28:08,312 --> 00:28:10,606
じっとしていなさい。動くのをやめてください。

392
00:28:10,690 --> 00:28:12,441
彼は今どこにも行かない。

393
00:28:12,525 --> 00:28:15,861
ここはあなたの世界ではありません。
これが私たちの世界です、
そして私たちはあなたをその中に入れたくありません。

394
00:28:15,945 --> 00:28:18,197
あなたはすでに私たちに負担をかけています
順位では5ポイント。

395
00:28:18,280 --> 00:28:20,032
そんなことはあり得ません。

396
00:28:20,324 --> 00:28:22,034
男を立てろよ
彼のビーニー帽と一緒に。

397
00:28:29,792 --> 00:28:31,502
今はあなたが代表なのよ、愚か者。

398
00:28:31,585 --> 00:28:33,045
そしてこの歯磨き粉

399
00:28:33,170 --> 00:28:35,881
これで補える
催涙スプレーのために、嫌いな人。

400
00:28:49,603 --> 00:28:51,021
ああ、くそ。

401
00:28:52,231 --> 00:28:54,650
塗料を薄めていきます
メンテナンスから。

402
00:28:55,860 --> 00:28:57,236
動物。

403
00:29:07,747 --> 00:29:11,917
マット、あなたはここに送られてきました

404
00:29:12,293 --> 00:29:13,753
変化を起こすために。

405
00:29:13,919 --> 00:29:17,673
そして、これまでのところ、あなたが持っているのは
副鼻腔が消毒されました。それで...

406
00:29:18,090 --> 00:29:20,468
そろそろ時間だと思う
新しいアプローチを試すために。

407
00:29:21,093 --> 00:29:22,887
友達を作りましょう。

408
00:29:24,472 --> 00:29:26,307
彼らの信頼を勝ち取りましょう。

409
00:29:28,601 --> 00:29:30,853
なぜ欲しいのですか
彼らの信頼を得るには？

410
00:29:34,315 --> 00:29:36,108
良い。

411
00:29:39,278 --> 00:29:41,155
それが私が話していることです。

412
00:29:42,865 --> 00:29:44,825
スティフラービジョンへようこそ。

413
00:29:44,909 --> 00:29:47,411
<i>あると思います
1 時からシンバルのクラス。</i>

414
00:29:47,536 --> 00:29:48,746
<i>それは嫌いです。</i>

415
00:29:48,829 --> 00:29:51,040
<i>ええ、でもそれよりは良いです
バスドラムリレー</i>

416
00:29:51,123 --> 00:29:52,374
<i>はい、そうです。</i>

417
00:29:58,839 --> 00:30:00,716
暴走するカウンセラーたち。

418
00:30:03,052 --> 00:30:05,221
<i>あなたの作品は本当に素晴らしいですね。</i>

419
00:30:05,304 --> 00:30:08,390
<i>2 つ分
1 つの価格。</i>
私の左の方が大きいですよね？

420
00:30:08,474 --> 00:30:12,061
<i>そう、私もですよ、ベイビー。</i>
彼らは完全にできる
それを修正してください。

421
00:30:12,812 --> 00:30:14,271
<i>そのシャンプーは臭いです
素晴らしい。</i>

422
00:30:14,355 --> 00:30:17,691
<i>ありがとう。からわかります
このロシア人女性
私のビキニワックスは誰がやってくれるの？</i>

423
00:30:17,817 --> 00:30:19,068
<i>ブラジル人、それとも</i>プレイボーイ?

424
00:30:19,151 --> 00:30:21,403
<i>実際のところ、私は自分のものを手に入れました
カスタマイズされました。</i>

425
00:30:21,487 --> 00:30:23,739
<i>- 見たいですか?</i>
- ああ、そうだ、見せてよ。

426
00:30:24,782 --> 00:30:27,660
<i>ああ、なんてことだ、なんて可愛いんだろう。
小さな音符があります。</i>

427
00:30:27,743 --> 00:30:29,411
いや！
<i>ええ、私は以前はフラットでした。</i>

428
00:30:29,495 --> 00:30:32,414
<i>まるで
かつてはそうでした。</i>
レンズの曇り。いいえ！

429
00:30:43,676 --> 00:30:45,427
それは何ですか、
お尻のイタチ？

430
00:30:45,511 --> 00:30:47,555
そう、KR3だよ、ベイビー。

431
00:30:47,638 --> 00:30:51,267
カプロヴィッツのリモコン
ロボット探査機。
そしてあなたはとても打ちのめされています。

432
00:30:51,350 --> 00:30:54,937
ねえ、オスカー、誰か電話して
マクロ。
おい、黙っててくれ。

433
00:30:55,020 --> 00:30:58,816
パンティを引っ張ってください
お尻から出て。お手伝いできます
あなたもあのひよこと一緒に。

434
00:31:02,695 --> 00:31:03,737
何のひよこ？

435
00:31:03,863 --> 00:31:06,323
おい、その人
すべてのタトゥーと一緒に。
トゥバネーター。

436
00:31:06,407 --> 00:31:07,867
彼女の名前はクロエです。

437
00:31:08,534 --> 00:31:11,871
さあ、おい。お手伝いできます。
私はスティフマイスターです。

438
00:31:11,954 --> 00:31:14,748
愛のマスター
そしてロマンス。
でたらめ。

439
00:31:14,915 --> 00:31:19,378
3人のチアリーダーを釘付けにした
春休みの一週間後。
大学のチアリーダー。

440
00:31:29,930 --> 00:31:32,433
そして、私はその理由を知っています
カメラが飛び出しました。

441
00:31:35,144 --> 00:31:37,104
おい、これ
すごいです。

442
00:31:37,688 --> 00:31:40,774
あなたはこれを使ったことがある
ひよこのスカートを調べるには？
いいえ。

443
00:31:40,858 --> 00:31:43,235
でもそれを使って勝つんだよ
ステートサイエンスフェア
去年。

444
00:31:43,319 --> 00:31:45,613
そして、それが私に届くことを願っています
来年の秋にMITに入学します。

445
00:31:45,696 --> 00:31:47,740
本当に欲しいです
NASAで働くために。

446
00:31:47,948 --> 00:31:50,451
全国アナルセックス協会?

447
00:31:50,659 --> 00:31:52,411
いや、宇宙ですよ…

448
00:31:53,203 --> 00:31:55,331
あるよ
アナルセックス協会？

449
00:31:55,414 --> 00:31:57,917
ああ、そうだね、でもあなたはそうしました
プロにならなければなりません。

450
00:31:59,460 --> 00:32:01,629
待って、あるよ
宇宙協会？

451
00:32:03,255 --> 00:32:05,215
あなたは想定されていました
これを使うには。

452
00:32:06,258 --> 00:32:10,512
ほら、それがあるよ
曇り止めレンズ。当然です。
うん、いいよ。

453
00:32:11,555 --> 00:32:16,435
ロボットは録音できますか?
わかりました、それで、何ですか
あなたの意図は？

454
00:32:17,895 --> 00:32:20,397
つまり、ビデオのことです。
何してるの？

455
00:32:20,522 --> 00:32:22,066
ああ、それはただのお楽しみです。

456
00:32:22,358 --> 00:32:25,778
つまり、誰が嫌いですか
セクシーな裸の女の子を見るために、
そうですか？

457
00:32:27,237 --> 00:32:29,281
それは私たちの間に置いておいて、
そして見させてもらいます。

458
00:32:29,907 --> 00:32:32,952
さらに、私はあなたを持っています
クロエに骨盤ヌーギーを与える
一週間以内に。

459
00:32:34,286 --> 00:32:36,789
おい、スティフラー。電話。

460
00:32:37,206 --> 00:32:39,249
<i>私たちはデトロイトにいます!</i>

461
00:32:39,625 --> 00:32:42,336
閉じ込められた
甘いブラジルのラム酒。

462
00:32:42,419 --> 00:32:45,172
クソ野郎だよ、おい！

463
00:32:45,255 --> 00:32:49,593
今日はラム酒を送りました。
役に立つかもしれない
ドークスビルにある。

464
00:32:49,718 --> 00:32:51,387
いやぁ、ここはすごいですね。

465
00:32:52,596 --> 00:32:54,181
やあ、私のルームメイト、
ロボット博士、

466
00:32:54,264 --> 00:32:56,517
<i>テープ撮影を妨害されました
いくつかの大学生のひよこ
シャワー中</i>

467
00:32:56,600 --> 00:32:58,727
だから今、私はそうしなければなりません
彼にとってはすべて良いことだけど、クソだ。

468
00:32:58,811 --> 00:33:02,272
そして、私は得られません
良い映像はないか
クソバンディは私を嫌っている。

469
00:33:03,983 --> 00:33:06,193
試してみることと同じように考えてください
処女と付き合うこと。

470
00:33:06,276 --> 00:33:09,863
<i>気にしないように振る舞う
彼らについて
あなたを良いものへと導きます。</i>

471
00:33:09,947 --> 00:33:11,824
彼らの信頼を勝ち取りますか？

472
00:33:12,449 --> 00:33:14,410
おい、それはうまくいくかもしれない。

473
00:33:14,535 --> 00:33:16,870
潜入捜査官になります
バンディ野郎。

474
00:33:17,997 --> 00:33:21,500
こんにちは、みんな。
桃の日じゃないですか
ここバンドキャンプですか？

475
00:33:21,709 --> 00:33:25,587
バンドの芽。
調子はどう？よー。

476
00:33:26,338 --> 00:33:30,300
ねえ、ただ感謝を言いたいだけなの
ちょっとしたモーニングコールに。
ガキどもよ。

477
00:33:31,427 --> 00:33:34,596
やあ、やっと聞こえるようになった
音楽が私を呼んでる、分かった？

478
00:33:35,264 --> 00:33:38,559
そこには。聞こえますか？
うん。私も。

479
00:33:38,851 --> 00:33:40,561
だから私は完全に
新しい男、そして...

480
00:33:40,644 --> 00:33:43,480
ところで、お二人とも
パンストがよく似合います。

481
00:33:53,907 --> 00:33:57,202
何してるの？
マーチングのレッスンを待っているので、
奥様。

482
00:33:57,286 --> 00:33:59,747
ほら、マット、本当にそうじゃない
今はそのための時間があります。

483
00:33:59,830 --> 00:34:03,417
いや、見てください、私はここにいると思います、
私も作ってみようかな
最高です。

484
00:34:03,500 --> 00:34:06,920
マット、行進は大変だよ、分かった？
それはそうではありません
サッカーを投げる。

485
00:34:07,004 --> 00:34:08,714
ああ、投げたことがあるね
二重適用になるのですか？

486
00:34:08,797 --> 00:34:10,507
あなたはこれまでハイステップでした
2倍の時間で？

487
00:34:10,591 --> 00:34:13,844
はい、奥様、その時間です
警官が私たちを追いかけた
コレノズ・クリークを渡ります。

488
00:34:14,928 --> 00:34:17,806
そしてあなたはとても怖くなって、
あなたは泣きました。

489
00:34:18,515 --> 00:34:22,686
アレルギーがありました。
冬だったんだ、マティ。

490
00:34:23,645 --> 00:34:27,107
まあ、教えてくれなかったら
行進するなら、私はただかもしれない
また泣く。

491
00:34:30,527 --> 00:34:31,695
大丈夫。

492
00:34:31,987 --> 00:34:36,033
左足で1と3、
右足で2番と4番を踏んだ。

493
00:34:36,116 --> 00:34:37,659
数学をしなければなりませんか？

494
00:34:46,210 --> 00:34:50,130
1、2、3、真ん中。
1、2、3、ライン。

495
00:34:50,214 --> 00:34:52,466
右足は4つ足です。

496
00:34:54,718 --> 00:34:57,221
保管してください
ステップサイズは偶数です。
私の何？

497
00:34:58,806 --> 00:35:02,267
<i>分かった、それでは行きましょう
小さな相棒。行くよ
元気を出してください。</i>

498
00:35:03,894 --> 00:35:07,022
<i>知っている女の子なら誰でも
チューバの吹き方、
彼女は何かをすることができます。</i>

499
00:35:07,106 --> 00:35:08,690
<i>それがスティフラー氏の言うことです。</i>

500
00:35:08,774 --> 00:35:11,401
<i>それが何を意味するのか分かりませんが、
しかし、それは良いものでなければなりません。</i>

501
00:35:11,485 --> 00:35:12,736
<i>もう大丈夫です。</i>

502
00:35:12,820 --> 00:35:14,404
クロエを探しに行きましょう。

503
00:35:27,167 --> 00:35:28,418
なんてことだ。

504
00:35:29,628 --> 00:35:32,923
なんてこった？
誰がこれをやっているのですか？

505
00:35:35,551 --> 00:35:36,635
受け取ってください。

506
00:35:36,760 --> 00:35:37,803
<i>大丈夫です。</i>

507
00:35:47,229 --> 00:35:50,858
<i>ありがとう、小さな君
不気味なマシン</i>
どういたしまして...

508
00:35:51,275 --> 00:35:52,985
<i>美しい女性。</i>

509
00:36:08,417 --> 00:36:12,713
私の右で、私の右で、
でも私にもできます
私の左で、私の左で。

510
00:36:16,216 --> 00:36:17,301
ブーツ。

511
00:36:18,552 --> 00:36:19,678
良い試合だ。

512
00:36:20,304 --> 00:36:22,389
良い試合だ。良い試合だ。
良い試合だ。良い試合だ。
良い試合だ。

513
00:36:26,059 --> 00:36:27,895
あなたはちょうど私のブーツに触れたところです。

514
00:36:34,943 --> 00:36:37,362
あれは何でしょう？
あなたの楽器。

515
00:36:37,821 --> 00:36:39,615
あれはクソゲイだよ。

516
00:36:40,532 --> 00:36:42,659
つまり足が不自由です。
良い。

517
00:36:43,368 --> 00:36:46,205
さて、
2つのポジション。

518
00:36:46,872 --> 00:36:51,043
担ぐ位置はこんな感じ、
そしてプレーポジション、
このように。

519
00:36:51,210 --> 00:36:52,878
今、電話すると、
「ホーンアップ」

520
00:36:53,003 --> 00:36:55,088
あなたは移動するつもりです
楽器が出てきて、
そしてそして...

521
00:36:55,172 --> 00:36:56,840
こんにちは、敗者たち。

522
00:36:57,007 --> 00:37:00,802
マット。何てことだ。
マット、本当にごめんなさい。

523
00:37:00,886 --> 00:37:03,180
穴をあけてしまったと思う
私の舌の中で。
ああ、見てみましょう。

524
00:37:03,263 --> 00:37:05,766
いいえ、穴はありません。
今日のエピソードでは、

525
00:37:06,058 --> 00:37:08,393
時間を無駄にする
失われた大義について。

526
00:37:09,937 --> 00:37:11,521
そういえば、
分かりました

527
00:37:11,605 --> 00:37:14,066
あなたが音楽を作曲しました
あなたのショーへ、エリーゼ、

528
00:37:14,149 --> 00:37:15,776
それを音楽と呼ぶなら。

529
00:37:15,901 --> 00:37:18,320
うん。それは正しい。
そうしました。

530
00:37:18,403 --> 00:37:20,614
そしてあなたのお父さんは誰を雇ったのですか
あなたのものを作曲するには？

531
00:37:20,739 --> 00:37:25,661
ただあなたにあげているだけです
公正な警告、カップケーキ。
ロバーズ奨学金は私のものです。

532
00:37:26,161 --> 00:37:27,579
あなたがそれを必要としているように。

533
00:37:27,913 --> 00:37:30,916
それは必要性の問題ではありません。
それは欲しいものです。

534
00:37:31,166 --> 00:37:32,668
はい、欲しいものは手に入れました。

535
00:37:32,918 --> 00:37:34,586
なぜそうしないのですか
黙ってろ？

536
00:37:34,670 --> 00:37:35,796
マット、やめて。

537
00:37:36,964 --> 00:37:39,716
あなたは何者ですか
するつもりですか？
本気でやれよ。

538
00:37:39,925 --> 00:37:41,718
私に挑戦してるの？
いいえ。

539
00:37:41,802 --> 00:37:45,180
そうだ、私だったらどうする？
いいえ、ブランドン、そうではありません
彼が何をしているのか。

540
00:37:45,264 --> 00:37:48,100
承諾します。
円形劇場、5時。

541
00:37:48,475 --> 00:37:51,353
3年が経ちました
挑戦してから。

542
00:37:51,603 --> 00:37:53,480
挑戦を受けました。

543
00:37:56,191 --> 00:37:58,610
楽しみにしています
その理由を人々に思い出させるために。

544
00:37:59,444 --> 00:38:00,946
東グレートフォールズ。
ほー、はー！

545
00:38:01,196 --> 00:38:03,407
そこで会いましょう、この野郎。

546
00:38:05,284 --> 00:38:06,493
知っていますか
今何をしたの？

547
00:38:06,576 --> 00:38:08,912
関係ない。
ファッカーは倒れる。

548
00:38:08,996 --> 00:38:11,665
マット、あなたは彼に挑戦しました
決闘へ。

549
00:38:11,957 --> 00:38:13,166
剣で？

550
00:38:13,792 --> 00:38:17,629
いや、馬鹿野郎。
皆さんもステージに上がります
そして実行します。

551
00:38:17,713 --> 00:38:19,756
そして群衆が決める
誰が勝つのか。

552
00:38:20,257 --> 00:38:22,175
できないか
ケグスタンド？

553
00:38:22,759 --> 00:38:27,180
マット、これは深刻なことだよ、分かった？
ブナウッドが5点獲得
彼が勝てば、

554
00:38:27,264 --> 00:38:30,559
彼はそうするだろう
彼は遊んでいるから
楽器。

555
00:38:30,767 --> 00:38:32,561
そうですね、私もそうです。

556
00:38:33,103 --> 00:38:35,897
<i>トールオークスに任せよう
バトルロイヤルが始まります。</i>

557
00:38:36,481 --> 00:38:39,359
<i>賞品は 5 ポイントです
カップに向かって</i>

558
00:38:40,277 --> 00:38:42,237
さて、ブランドン、
あなたが先に起きています。

559
00:39:26,323 --> 00:39:27,574
来て！

560
00:39:29,910 --> 00:39:32,496
クソ、ビッチ。

561
00:39:33,497 --> 00:39:34,831
ラメ。

562
00:39:35,540 --> 00:39:37,125
これはとても恥ずかしいことです。

563
00:39:37,209 --> 00:39:38,460
<i>わかりました、ブランドン。</i>

564
00:39:38,543 --> 00:39:40,170
さあ、彼に見せてください、ブランドン。

565
00:39:58,355 --> 00:39:59,564
それを取ってください！

566
00:40:10,951 --> 00:40:13,495
<i>そうですね
このコンテストは終了しました。</i>

567
00:40:14,704 --> 00:40:17,082
数字。私たちはただ負けただけです
5点。

568
00:40:19,418 --> 00:40:22,421
<i>そして勝者
没収とは...</i>

569
00:40:24,923 --> 00:40:26,883
しかし、私は知っています
それは彼のせいではありません...

570
00:40:44,651 --> 00:40:48,697
<i>白人少年のファンキーな音楽をかけて</i>

571
00:40:49,739 --> 00:40:51,491
あなたは知りません
言葉。

572
00:40:52,075 --> 00:40:54,995
<i>ファンク音楽をかけて
白人の少年</i>

573
00:40:55,745 --> 00:40:57,372
<i>そのブギーを横に</i>

574
00:40:57,456 --> 00:40:59,958
<i>そしてそのファンキーな音楽をかけてください
死ぬまで</i>

575
00:41:13,430 --> 00:41:15,015
彼はそれを剃るべきです。

576
00:41:17,851 --> 00:41:19,936
東の大滝！ほー！はぁ！

577
00:41:20,103 --> 00:41:22,147
東の大滝！ほー！はぁ！

578
00:41:22,230 --> 00:41:24,608
東の大滝！ほー！はぁ！

579
00:41:24,816 --> 00:41:26,485
東の大滝！ほー！はぁ！

580
00:41:29,613 --> 00:41:31,698
<i>はい、5 点
グレート フォールズへ</i>

581
00:41:34,075 --> 00:41:36,077
よし、グレートフォールズ！

582
00:41:38,455 --> 00:41:40,582
東の大滝！

583
00:41:40,665 --> 00:41:43,001
東の大滝！ほー！はぁ！

584
00:41:43,126 --> 00:41:44,961
東の大滝！ほー！はぁ！

585
00:41:45,045 --> 00:41:47,172
東の大滝！ほー！はぁ！

586
00:41:47,255 --> 00:41:49,633
東の大滝！ほー！はぁ！

587
00:41:50,967 --> 00:41:52,385
おい。おい。おい。

588
00:41:52,636 --> 00:41:54,721
おい。おい。おい。おい。おい。
何？

589
00:41:54,804 --> 00:41:57,265
本当にスコットランド人ですか？
クソ、違うよ。

590
00:41:58,099 --> 00:41:59,559
お母さんが私を作ってくれた
楽器を習う。

591
00:41:59,643 --> 00:42:01,728
それが一番迷惑だよ
思いつくことができました。

592
00:42:01,811 --> 00:42:05,649
生まれたばかりだと思うよ
袋を絞る
そしてブローパイプ、スティフラー。

593
00:42:05,857 --> 00:42:07,192
やあ、オスカー。

594
00:42:11,947 --> 00:42:14,616
他にオスカー賞を何回受賞するか
知っていますか？行く！

595
00:42:16,993 --> 00:42:19,371
どうしたの？
ドラムラインが鳴る
かなりきつい。

596
00:42:19,496 --> 00:42:20,539
ああ、ありがとう。

597
00:42:20,664 --> 00:42:22,582
あなたは私に知らせてくれました
学びたいなら
いくつかの新しい動き。

598
00:42:22,666 --> 00:42:23,667
本当に？

599
00:42:23,750 --> 00:42:25,627
彼はそれを台無しにしてしまうだろう。
彼は間違いなくそうするだろう
それを台無しにしてください。

600
00:42:25,710 --> 00:42:26,711
おい。

601
00:42:28,338 --> 00:42:30,173
優勝してくれてありがとう
それらのポイントが戻ってきます。

602
00:42:30,257 --> 00:42:32,676
私はそれらを失いました。
それらを取り戻さなければなりませんでした。

603
00:42:33,426 --> 00:42:36,346
やあ、皆さん。
シェリーが見せてくれるよ
いくつかの動き。

604
00:42:37,013 --> 00:42:38,139
<i>やあ、ギャング、</i>

605
00:42:38,223 --> 00:42:41,101
それを少し思い出させてください
カップ戦として

606
00:42:41,184 --> 00:42:42,644
熱くなり、
思い出してみましょう

607
00:42:42,727 --> 00:42:47,107
<i>あのトールオークスを維持するために
フェアプレーの精神
そして切磋琢磨する競争</i>

608
00:42:48,191 --> 00:42:50,527
唾は十分にあります
シックスパックの場合。

609
00:42:53,780 --> 00:42:56,741
そう、ベイビー、
あなたは私を誇りに思いました、息子。
ありがとう、J.Lo。

610
00:42:56,866 --> 00:42:58,285
涼しい。
ビッグオー？

611
00:42:58,702 --> 00:43:01,705
あなたが見せたかなり小さなショー
昨日、スティフラー。

612
00:43:01,871 --> 00:43:04,541
ご存知のように、この庶民たちは考えています
あなたはある種の英雄です。

613
00:43:04,708 --> 00:43:06,960
分かりません
プレブとは何ですか、ヴァンデクリープ。

614
00:43:07,043 --> 00:43:10,255
誰もあなたに言いませんでしたか
大型犬に手を出さないように
彼が食べている間？

615
00:43:10,338 --> 00:43:13,091
それは私のものだ、野郎ども。
さあ、返してもらえますか？

616
00:43:14,551 --> 00:43:17,804
ディルド。
これはまだ
私のキャンプ、このろくでなし。

617
00:43:18,054 --> 00:43:20,599
下がっていきますね。
いいえ、そうではありません。

618
00:43:20,682 --> 00:43:21,808
でもあなたのお母さんはそうしました
昨夜。

619
00:43:21,891 --> 00:43:24,477
彼女はトランペットを吹きましたか?
なぜなら彼女は本当にそうしているから
強い唇。

620
00:43:25,645 --> 00:43:26,896
それは正しい。

621
00:43:34,529 --> 00:43:36,406
うーん！

622
00:43:37,449 --> 00:43:39,034
うーん、うーん、うーん！

623
00:43:42,454 --> 00:43:43,622
おいしい。

624
00:43:46,958 --> 00:43:49,336
それが何です
について話しています。
うわー！

625
00:43:50,545 --> 00:43:51,921
何が起こったのか
今度はクレア？

626
00:43:52,005 --> 00:43:53,506
まあ、仕事してたんだけどね
私のソロで

627
00:43:53,590 --> 00:43:55,050
そして私は自分自身を傷つけました。

628
00:43:55,925 --> 00:43:57,761
私は行ってきました
めちゃくちゃ毒されてる。

629
00:43:58,720 --> 00:44:01,556
イペックは天然です
ハーブエキス

630
00:44:01,640 --> 00:44:04,726
それがきっかけとなる
逆流反射。

631
00:44:09,189 --> 00:44:11,858
そこに何が入っていても
すぐに出てくるはずだ。

632
00:44:12,192 --> 00:44:13,902
彼と同じように、
運が良ければ。

633
00:44:15,695 --> 00:44:19,491
まあ、私はかなり確信しています
それはおそらく
ただ何か

634
00:44:19,866 --> 00:44:24,245
昼食をとりました、知っていますか？
私も同じ問題を抱えています。
非常に敏感な胃。

635
00:44:24,871 --> 00:44:28,166
一度宴会に出席したことがあります。
同じお皿に、
信じられるなら、

636
00:44:28,249 --> 00:44:30,752
彼らは鹿肉のクリーム煮を食べました、

637
00:44:30,835 --> 00:44:33,296
イカのフリッター
そして豚肉のゼリー寄せ。

638
00:44:39,219 --> 00:44:40,387
何？

639
00:45:00,699 --> 00:45:02,117
おい、どうしたんだ、
クラストバケツ？

640
00:45:02,200 --> 00:45:03,493
ここに来て、おい。
これをチェックしてください。

641
00:45:03,576 --> 00:45:05,704
それで、今日の午後、
一方カウンセラーたちは

642
00:45:05,787 --> 00:45:07,414
練習していた
タレントショーのために、

643
00:45:07,497 --> 00:45:10,375
喘息の発作を装った
そして両方とも変更しました
カメラの。

644
00:45:11,584 --> 00:45:14,212
ああ、くそ！一体何だ
彼らはやってるの？

645
00:45:14,295 --> 00:45:16,965
それは彼らのタレントショーです
日常的な、自然な。

646
00:45:17,382 --> 00:45:20,093
おい、この汚い小人め
サイバーファッカー。くそー。

647
00:45:20,927 --> 00:45:22,595
ねえ、私たちはそうだと思った
ただ見に行くだけです。

648
00:45:22,679 --> 00:45:25,390
まさに、私たちが望んでいるかもしれません
もう一度見るために。

649
00:45:26,975 --> 00:45:31,855
ああ、そうです。カウンセラーたちは暴走した。
踊る白いタータス。

650
00:45:31,938 --> 00:45:36,776
ねえ、それで、あなたのアドバイスを受け入れました
クロエのこと。ローバーを使いました
ソーダを届けるために。

651
00:45:37,110 --> 00:45:39,028
それはあなたのかっこよさでした、
クレイジーなアイデア？

652
00:45:39,112 --> 00:45:40,822
そうですね、私は思います
彼女は実際にそれが好きでした。

653
00:45:40,905 --> 00:45:43,950
うん、それはゲイっぽいね。
それはゲイではありません。

654
00:45:45,618 --> 00:45:48,496
とにかく、これがあります
焚き火とスラッシュパーティー
今夜

655
00:45:48,580 --> 00:45:51,291
そして私は本当に知る必要があります
ステップ 2
スティフマイスター計画。

656
00:45:51,916 --> 00:45:55,503
スラッシーパーティー。本当に。

657
00:45:55,837 --> 00:45:57,422
速達。

658
00:45:57,547 --> 00:45:59,632
ジャムの準備をする
ヒゲ貝と一緒に。

659
00:45:59,966 --> 00:46:02,010
抱きしめる準備をしましょう
愛の水たまり。

660
00:46:02,302 --> 00:46:05,638
時が来た
ロボット博士がセックスするために。

661
00:46:05,805 --> 00:46:06,931
セックスしますか？

662
00:46:07,098 --> 00:46:09,768
私はあなたに言いました、
スティフマイスターを信じてください。

663
00:46:09,976 --> 00:46:12,771
<i>マイスター</i> は「マスター」を意味します。
ドイツ語で。

664
00:46:13,521 --> 00:46:17,859
彼女を酔わせますか？
それが時代の秘密ですか？
それがステップ 2 ですか?

665
00:46:18,109 --> 00:46:19,778
いいえ、実際にはステップ 4 です。

666
00:46:19,861 --> 00:46:22,530
あなたは持っていません
二人分のボール
またはスリーの舌。

667
00:46:23,198 --> 00:46:24,699
ボールは持っています。

668
00:46:25,283 --> 00:46:27,827
おい、聞いていない
まだステップ5です。

669
00:46:31,623 --> 00:46:35,001
<i>ワイルドになるために生まれてきた</i>

670
00:46:38,963 --> 00:46:42,634
<i>まあ、私は熱血です
チェックして見てください</i>

671
00:46:43,009 --> 00:46:46,763
<i>103 度の熱があります</i>

672
00:46:46,846 --> 00:46:49,682
<i>さあ、ベイビー
ダンス以外にも何かやってますか？</i>

673
00:46:51,476 --> 00:46:54,229
これはいいことだ。
楽しむなよ
多すぎる。

674
00:46:54,354 --> 00:46:57,816
私たちは大きな練習をしています
明日、皆さん。
リラックスしてください、リージー。

675
00:46:58,191 --> 00:47:01,402
柔らかい果物を吸ってください
バンドキャンプの
友達と一緒に。

676
00:47:01,528 --> 00:47:05,406
さあ、エリーゼ。
少しゆるめにカットします。
楽しんでください。

677
00:47:05,490 --> 00:47:06,825
楽しんでいます。

678
00:47:06,908 --> 00:47:09,911
おい、ホーンドッグ、取りに行こう
これらをさらにいくつか
なくなる前に。

679
00:47:09,994 --> 00:47:12,413
よし。
角の犬？

680
00:47:12,497 --> 00:47:17,043
はい、それは彼のニックネームです。
男は彼のペニスを突き出します
何にでも。それは不自然です。

681
00:47:18,044 --> 00:47:21,923
チェックしてみろ、おい。今度は
バンドキャンプで、
オーボエをめちゃくちゃにしました。

682
00:47:22,966 --> 00:47:25,343
本当に？
しばらく吹き込んでみると、

683
00:47:25,426 --> 00:47:30,056
木材を暖かくして、
バルブオイルを少し塗ります
そして街へ行きましょう、よ。

684
00:47:30,265 --> 00:47:32,433
ねえ、そうすべきかもしれない
フルートを試してみてください。

685
00:47:35,645 --> 00:47:36,938
おい。
おい。

686
00:47:37,063 --> 00:47:39,566
いい時期だよ
その動きを教えるために。

687
00:47:39,649 --> 00:47:40,692
本当に？

688
00:47:46,364 --> 00:47:47,532
何？

689
00:48:01,963 --> 00:48:03,423
あなたが何をしているのか知っています。

690
00:48:03,506 --> 00:48:04,549
あなたがやる？

691
00:48:05,008 --> 00:48:07,594
それはあなたがいつもやっていることです。
あなたは偽物です。

692
00:48:07,886 --> 00:48:11,014
あなたは必要なことは何でもします
注目の的になること。

693
00:48:11,097 --> 00:48:14,934
私たちが子供の頃と同じように、
私の周りでは、あなたはそうでした
いつものマット老人、

694
00:48:15,143 --> 00:48:18,563
でもスティーブの周りでは
そして彼の友人たち、
あなたはスティフマイスターでした。

695
00:48:19,647 --> 00:48:21,190
誰に行くの
今夜になるの？

696
00:48:21,441 --> 00:48:23,067
おい、チーズディック、

697
00:48:23,151 --> 00:48:26,988
なぜ存在をやめないのですか
あんなクソ汚い舐め人、
そして別のスラッシュを買ってきてください。

698
00:48:27,655 --> 00:48:29,490
クソ野郎。

699
00:48:37,498 --> 00:48:40,084
あのね？
楽しい時間を過ごすつもりです。

700
00:48:48,092 --> 00:48:51,179
クソ野郎、おい。
そんなことは分かりません。

701
00:48:51,304 --> 00:48:55,183
つまり、オスカーは今オフです
森の中で叩く
あのカウンセラーの愚痴、シェリー。

702
00:48:55,308 --> 00:48:58,102
それはどうしたのですか？
あのコックスプリング
セックスしていますか？

703
00:48:58,186 --> 00:49:01,189
それは本当です。そしてここにいます、
二人の最悪なホームボーイ
キャンプ中

704
00:49:01,272 --> 00:49:05,610
そして私たちには見通しがないわけではない
私たちのパームパイロットのために。
それはめちゃくちゃだ、おい。

705
00:49:06,027 --> 00:49:08,029
おい、これは見なきゃ。

706
00:49:11,282 --> 00:49:12,450
もっと腰を使ってください。

707
00:49:12,533 --> 00:49:13,618
ヒップ、そんな感じ？

708
00:49:13,701 --> 00:49:17,580
はい、さらに速くなりました。うん。
そのように。サークルです。
そのように。

709
00:49:17,705 --> 00:49:21,834
クリッキー！アルファ女性
ありそうもない相手を選んだ。

710
00:49:21,918 --> 00:49:24,545
彼は生き残れるだろうか
この危険な出会い

711
00:49:24,796 --> 00:49:29,217
それとも彼女は満足するでしょうか
彼女の基本的なニーズ、そして
彼を夕食にむさぼり食いますか？

712
00:49:29,550 --> 00:49:31,135
乞うご期待。

713
00:49:31,469 --> 00:49:35,056
ごめんなさい。私は本当に
このことは苦手です。

714
00:49:35,139 --> 00:49:37,183
リラックス。
元気ですよ。

715
00:49:40,770 --> 00:49:42,271
これは最低だ。

716
00:49:42,605 --> 00:49:45,108
それはどんな感じですか？
オスカー。

717
00:49:45,191 --> 00:49:47,902
それはあなたのドラムスティックですか
私をつついてる？

718
00:49:49,070 --> 00:49:51,030
持っていない
私のドラムスティック。

719
00:49:51,114 --> 00:49:53,908
立っていますか
また私に、オスカー？

720
00:49:54,450 --> 00:49:56,202
暑くなってきましたね。

721
00:49:56,452 --> 00:49:59,372
お尻を叩く
そして私をカウボーイと呼んでください。

722
00:49:59,539 --> 00:50:02,333
こんにちは。
ダブルD シェリー。

723
00:50:02,875 --> 00:50:04,585
<i>ヒップ。腰</i>

724
00:50:04,877 --> 00:50:06,504
腰を使いましょう。
そうそう、ヒップね。

725
00:50:06,587 --> 00:50:08,423
そしてステップ、そして...

726
00:50:10,925 --> 00:50:13,052
誰が知っていましたか？

727
00:50:13,803 --> 00:50:15,221
おお。

728
00:50:16,764 --> 00:50:17,890
ああ、くそ！

729
00:50:17,974 --> 00:50:19,809
あなたは優しい男だよ、オスカー。

730
00:50:19,892 --> 00:50:22,395
<i>バンディーズ ゴーン ワイルド。</i>
シーン69。

731
00:50:22,478 --> 00:50:24,814
ダブルディー シェリー
そしてビッグオー。

732
00:50:27,442 --> 00:50:29,986
<i>やあ、私たちはトールオークスにいます
ジュースを飲む</i>

733
00:50:30,069 --> 00:50:32,280
<i>ホルンとトランペットを持っています
リズムとフルート</i>

734
00:50:32,363 --> 00:50:34,657
<i>グレート フォールズが横たわる</i>

735
00:50:34,741 --> 00:50:37,368
<i>ブナ材に乗るつもりだ
町の外</i>

736
00:50:37,452 --> 00:50:39,787
<i>J.C.、何
みんなを揺さぶる</i>

737
00:50:39,871 --> 00:50:42,915
<i>すべてがトリップアウトしました
フルーツポンチ</i>について

738
00:50:47,754 --> 00:50:50,006
<i>ねえ、ホントですか？
これについて？つまり...</i>

739
00:50:50,089 --> 00:50:53,593
<i>私はちょうど
敬意を払いたい。
ああ、それは嬉しいですね。</i>

740
00:50:54,052 --> 00:50:57,930
<i>でも今は、
ただ私を尊重してほしいだけです
本当に厳しくて悪いこと</i>

741
00:50:59,599 --> 00:51:01,476
幸運な雌犬の息子。

742
00:51:01,642 --> 00:51:04,270
唯一の人は
この辺で寝るつもりだ。

743
00:51:13,446 --> 00:51:15,490
こんにちは、オーボエです。

744
00:51:32,173 --> 00:51:33,966
これはとてもクールです。

745
00:51:35,676 --> 00:51:40,014
あなたを怖がらせなければよかったのですが
ローバーとソーダと一緒に。

746
00:51:40,139 --> 00:51:41,974
いや、おい、
かわいかったです。

747
00:51:43,017 --> 00:51:46,604
誰も行ったことがない
それは私にとって甘い
私の人生全体で。

748
00:51:47,188 --> 00:51:48,564
さらに、正直に言うと、

749
00:51:49,357 --> 00:51:52,485
メタルは本当に私を興奮させます。

750
00:51:52,985 --> 00:51:53,986
おお。

751
00:52:19,345 --> 00:52:21,514
やあ、もう行き詰まってるよ。

752
00:52:45,872 --> 00:52:48,374
照明を消してください。
くそー、ギャングスタ。

753
00:52:48,499 --> 00:52:49,500
私はただクソだった
あなたと一緒に、おい！

754
00:52:49,584 --> 00:52:51,127
あなたは...行き詰まっています。

755
00:52:51,210 --> 00:52:53,671
クソ、助けが欲しいのか？
触らないでください。

756
00:52:55,173 --> 00:52:56,215
来て。

757
00:52:56,841 --> 00:52:58,259
息を吹きかけたほうがいいかもしれません。

758
00:52:58,342 --> 00:53:00,219
たぶんそうすべきです
息を吹きかけて引っ張ります。

759
00:53:00,303 --> 00:53:02,555
いやいや。ジミーはそうじゃない
その物に唇を当てます。

760
00:53:02,638 --> 00:53:04,098
ジミーはそうあるべきだ
チームプレーヤー。

761
00:53:04,182 --> 00:53:06,434
- リラックスしてみてください、お嬢さん。
-それほど難しくありません。

762
00:53:06,517 --> 00:53:08,060
何てことだ！

763
00:53:14,525 --> 00:53:16,569
私はただ彼を助けようとしていただけだ
やめろよ、よ。

764
00:53:16,652 --> 00:53:18,571
おい、黙ってろ。

765
00:53:18,654 --> 00:53:19,780
何でも。

766
00:53:19,864 --> 00:53:21,908
彼はアレルギー反応を起こしました
バルブオイルに。

767
00:53:21,991 --> 00:53:24,660
腫れも引くはずです
数分以内に。

768
00:53:24,911 --> 00:53:29,040
こういったもの
決して起こらないだろう
古いマクロを使って。

769
00:53:50,061 --> 00:53:52,897
うちにはMTVがなかった
私が成長していた頃。

770
00:53:54,232 --> 00:53:56,817
だから多分それは
刺激が多すぎる時代

771
00:53:56,901 --> 00:54:01,030
私たちが住んでいるのは
それが若者を引き起こす
彼らのを貼り付ける

772
00:54:01,739 --> 00:54:04,700
の楽器
そういった奇妙な場所。

773
00:54:06,577 --> 00:54:08,162
私はあることを知っていました
かつての若者

774
00:54:08,246 --> 00:54:11,582
実際に婚約したのは誰ですか
性的な会議で
アップルパイと一緒に。

775
00:54:11,749 --> 00:54:13,584
そして彼はうまくいきました。

776
00:54:14,126 --> 00:54:17,088
それで、あなたは完全に正常です...

777
00:54:18,214 --> 00:54:19,757
このままでは。

778
00:54:34,146 --> 00:54:35,147
おい。

779
00:54:38,109 --> 00:54:41,237
大丈夫ですか？
そうそう。

780
00:54:41,320 --> 00:54:45,825
私は今とても酔っています。
たぶん行くよ
あなたのことを忘れるために

781
00:54:47,285 --> 00:54:49,412
オーボエをポークする。

782
00:54:58,462 --> 00:55:00,256
私はピアスを6つ持っています。

783
00:55:01,674 --> 00:55:04,302
それには含まれません
私の顔にあるもの。

784
00:55:17,815 --> 00:55:19,233
ここに2つ...

785
00:55:21,610 --> 00:55:24,655
そしてここに4つあります。

786
00:55:36,250 --> 00:55:38,210
それは見たことがありません
しばらくすると。

787
00:55:38,711 --> 00:55:43,674
はい、時間がありません
ダンス用に。それはすべてです
バンド、バンド、バンド。

788
00:55:43,841 --> 00:55:45,843
いや、話してたんだ
あなたが楽しんでいることについて。

789
00:55:45,926 --> 00:55:49,263
楽しいです。
いつも楽しいです。
うん。

790
00:55:49,347 --> 00:55:51,557
ただストレスが溜まってしまうので、
ご存知の通り。つまり...

791
00:55:52,850 --> 00:55:55,061
私たちは来年卒業しますが、
そして私にはわかりません。

792
00:55:55,144 --> 00:55:57,188
つまり、実際にはそうではありません
それについてたくさん話してください

793
00:55:57,271 --> 00:56:00,232
なぜなら、カップは次のようなものだからです。
チームのこと、そして...

794
00:56:00,316 --> 00:56:03,527
でも勝つ
ロバーズ奨学金、
つまり、それは次のようなものです

795
00:56:03,611 --> 00:56:05,279
私の未来、知ってる？
そして

796
00:56:06,155 --> 00:56:08,991
チェ博士が来ます。
つまり、

797
00:56:09,200 --> 00:56:12,661
あなたは理解していません。
彼女は有名人のようですが、

798
00:56:13,204 --> 00:56:16,207
まるで有名人のように。
そして時々、私はただ...

799
00:56:17,208 --> 00:56:18,918
本当にストレスがたまります

800
00:56:19,001 --> 00:56:22,838
そして私は自分を落ち着かせます
出発することで
そして私のピカルドで演奏しています。

801
00:56:23,381 --> 00:56:26,092
待って、あなたは...
ピカルド？

802
00:56:26,425 --> 00:56:29,011
ただの安物なんですが、
しかし、私はそれを失いました。

803
00:56:29,303 --> 00:56:32,473
待って、なんとか見つけたら
このピカードの事…
見つけましたか？

804
00:56:32,723 --> 00:56:34,642
多分。
返してください。

805
00:56:34,975 --> 00:56:36,477
見させてもらえたら。

806
00:56:37,478 --> 00:56:40,481
わかりました、でも少し時間がかかります
温めるために。

807
00:56:40,564 --> 00:56:43,025
私にはいつも時間があります
世界で。

808
00:56:45,653 --> 00:56:46,695
数字。

809
00:56:48,572 --> 00:56:51,158
でも、私は持っているつもりです
本当に酔っぱらうこと。

810
00:56:51,784 --> 00:56:55,121
つまり、本当に酔っているのです。
本当に酔った。

811
00:56:56,330 --> 00:56:57,331
はい。

812
00:56:57,915 --> 00:56:59,417
ビート、ジャークオフ。

813
00:57:18,602 --> 00:57:20,938
<i>さて、皆さん、
休憩しましょう。</i>

814
00:57:24,358 --> 00:57:26,485
<i>私たちはみんな
今日は少し鈍いです。</i>

815
00:57:28,279 --> 00:57:29,905
やあ、最悪だ。

816
00:57:29,989 --> 00:57:33,534
やあ、楽しい一夜だ
失う価値はなかった
丸一日練習。

817
00:57:37,580 --> 00:57:39,081
これをください。

818
00:57:39,540 --> 00:57:42,126
<i>分かった、聞いて、
この怠惰な口先のクソ野郎ども。</i>

819
00:57:42,209 --> 00:57:44,170
<i>あのブナ材のプレブたち
休憩を取っていません。</i>

820
00:57:44,253 --> 00:57:47,173
<i>我々はこれに勝ちたいのですが、
私たちは徹底的に努力しなければなりません。</i>

821
00:57:47,506 --> 00:57:49,633
<i>さあ、雌犬たちよ。
仕事に戻ります。</i>

822
00:57:49,717 --> 00:57:52,511
マット、それが私の仕事です。
<i>チンポを掴んでください
靴下を移動させてください。</i>

823
00:57:52,595 --> 00:57:54,722
<i>ここでは戦争中だ、
人々よ、戦争だ！</i>

824
00:57:54,805 --> 00:57:56,307
<i>おっぱいを見せてください。
いくつかのボールを育てます。</i>

825
00:57:56,390 --> 00:57:58,184
<i>ねえ、それを保管してください
私にとっては暖かいです。</i>

826
00:57:58,267 --> 00:58:00,853
<i>よし、それでは。
何、させたいの？
ブナウッドでパイズリしてくれる？</i>

827
00:58:00,936 --> 00:58:01,979
<i>私はそうは思いませんでした。</i>

828
00:58:02,062 --> 00:58:03,856
<i>わかった、トールオークス、</i>

829
00:58:03,939 --> 00:58:06,984
<i>最後の週に入りました。
勝負の顔をつける時が来ました。</i>

830
00:58:07,067 --> 00:58:10,237
<i>そして時間
縛り付ける
でこぼこした乗り心地のために。</i>

831
00:58:10,362 --> 00:58:12,281
オーボエとクラリネットが欲しいです
黒いもの

832
00:58:12,406 --> 00:58:15,159
そして私たちは持っています
リズムセクション
全力の電撃で。

833
00:58:15,242 --> 00:58:17,328
- バンディたち、一緒にいる？
- うん！

834
00:58:17,411 --> 00:58:19,580
<i>コンテスト
トール オークス カップは</i>

835
00:58:19,663 --> 00:58:20,748
<i>本当に暑くなってきました。</i>

836
00:58:23,959 --> 00:58:25,461
<i>ブナウッドの勝ち</i>

837
00:58:27,713 --> 00:58:28,714
何でも。

838
00:58:28,797 --> 00:58:30,132
私はあなたに言いました、
私に操縦させてください。

839
00:58:30,257 --> 00:58:31,926
あの雌犬を家に連れて帰りなさい、おい。

840
00:58:32,259 --> 00:58:35,012
打ち込んでください。
おい、お前、クソ顔...

841
00:58:35,095 --> 00:58:36,972
私も知りません
どこから始めましょうか。

842
00:58:43,479 --> 00:58:44,813
<i>ブナウッドがリード</i>

843
00:58:44,897 --> 00:58:47,149
<i>グレート フォールズとロイド
同点で2 位</i>です。

844
00:58:47,233 --> 00:58:49,276
ブナ材はナッツをなめます。小屋！

845
00:58:57,826 --> 00:59:00,246
<i>勝利、東グレート フォールズ。</i>

846
00:59:03,541 --> 00:59:05,668
右足はライン上にあります。

847
00:59:07,294 --> 00:59:09,505
ジミー、
クソローション愛好家よ。

848
00:59:16,637 --> 00:59:19,265
<i>イースト グレート フォールズ
4 ポイントの差</i>

849
00:59:28,732 --> 00:59:30,568
やあ、尻海賊どもよ。

850
00:59:31,318 --> 00:59:32,570
あなたの小さなバンド

851
00:59:32,653 --> 00:59:34,613
リードしているかもしれない
コンテストでは、スティフラー...

852
00:59:36,407 --> 00:59:39,034
...でも必ず確認してください
私たちに知らせるために
喉が渇いたら。

853
00:59:39,118 --> 00:59:41,078
うん、たくさんあるから
これの。

854
00:59:46,709 --> 00:59:50,671
それは君たちにとって面白いことだよ。
そうです、そうですよね？うん。

855
00:59:50,879 --> 00:59:53,507
ああ、その挑戦は台無しだ。
私はただ彼の尻を蹴るつもりです。

856
00:59:53,591 --> 00:59:55,759
いや、待ってください。
もっと良いアイデアがあるのですが、

857
00:59:56,677 --> 00:59:58,721
と思ったら
あなたは十分に男です。

858
01:00:10,774 --> 01:00:11,817
はい。

859
01:00:11,900 --> 01:00:15,070
ねえ、本当にこれができるの？
ねえ、生まれるために生まれたんだ
ポルノスターだよ、ベイビー。

860
01:00:15,154 --> 01:00:16,572
オンデマンドでの配達。

861
01:00:17,740 --> 01:00:20,784
戻ったら、私はそうします
100万スティフラーライター。

862
01:00:28,334 --> 01:00:30,294
こんにちは、<i>オクパド。</i>

863
01:00:30,377 --> 01:00:31,670
ごめんなさい。

864
01:00:36,342 --> 01:00:37,593
おお。

865
01:00:52,399 --> 01:00:54,985
おい、どうだ
礼儀正しいフラッシュですか？

866
01:00:55,069 --> 01:00:56,945
集中しようとしています
ここで。

867
01:01:02,451 --> 01:01:03,911
シェリー。

868
01:01:10,918 --> 01:01:13,337
マティ。

869
01:01:13,420 --> 01:01:15,255
ダブルD シェリー。

870
01:01:17,299 --> 01:01:19,677
<i>シェリー。はい。</i>

871
01:01:22,221 --> 01:01:23,764
<i>アリアナ。</i>

872
01:01:25,557 --> 01:01:27,309
ああ、アリアナ。

873
01:01:34,441 --> 01:01:35,859
バンド、10ハット！

874
01:01:36,110 --> 01:01:37,361
リーシー。

875
01:01:40,906 --> 01:01:42,741
そう、リージー。

876
01:01:43,701 --> 01:01:44,993
そうそう。

877
01:01:56,171 --> 01:01:57,506
<i>サンダース看護師</i>

878
01:01:57,589 --> 01:01:59,717
どうぞ、
ショットをくれ、ベイビー。

879
01:01:59,800 --> 01:02:01,301
<i>いたずらな看護師。</i>

880
01:02:01,385 --> 01:02:04,221
<i>さらに。ああ、そうだね。</i>

881
01:02:08,642 --> 01:02:10,769
来ますよ。そうそう。

882
01:02:12,813 --> 01:02:14,982
<i>ああ、そうだ、もうすぐだ。</i>

883
01:02:16,817 --> 01:02:18,610
クレア？いいえ！

884
01:02:20,320 --> 01:02:23,198
クレア。ああ、クレア、ベイビー。

885
01:02:23,407 --> 01:02:25,325
<i>クレア...</i>

886
01:02:25,451 --> 01:02:26,577
<i>クレア...</i>

887
01:02:29,079 --> 01:02:30,497
クレア。

888
01:02:44,845 --> 01:02:47,347
- 礼儀ありのフラッシュ。
- なんてこった！

889
01:02:48,515 --> 01:02:50,893
ブランドン、あなたはそうだと思います
本当に良いドラマーなので...

890
01:02:50,976 --> 01:02:52,060
すみません。

891
01:02:58,692 --> 01:03:00,694
聞いてください、これはチャンスです
助けるために。

892
01:03:04,198 --> 01:03:05,532
やあ、皆さん。

893
01:03:05,657 --> 01:03:09,369
日焼け止めを忘れないでください。
あなたの体
あなたの楽器です。

894
01:03:09,495 --> 01:03:11,538
そう、あなたはなりたくないのです
あなたのソロのために荒れています。

895
01:03:11,663 --> 01:03:13,999
いいえ、そうではありません。じゃあさようなら。

896
01:03:19,087 --> 01:03:21,340
それは何ですか、30？
本当に厚いです。

897
01:03:31,725 --> 01:03:33,644
味はどうですか、ヴァンデコック？

898
01:03:34,228 --> 01:03:36,355
うーん！いいですね？
温かくて塩辛い？うん。

899
01:03:36,438 --> 01:03:40,234
それは完全に絶頂です
新しい式。
100% 濃厚果汁…

900
01:03:40,359 --> 01:03:42,444
SPF69。

901
01:03:49,201 --> 01:03:50,452
それは吸ってください。

902
01:03:51,578 --> 01:03:53,038
うん。
やめて、おい。

903
01:03:53,121 --> 01:03:54,832
うん。
アーニー。

904
01:03:54,957 --> 01:03:56,375
うん。
アーニー。

905
01:04:05,884 --> 01:04:08,512
以前持っていたもの
これよりもずっと良かった。

906
01:04:08,720 --> 01:04:12,558
これは次のように聞こえます
あなたの過活動
名誉社会の脳。

907
01:04:13,183 --> 01:04:16,645
あなたのいやらしく濡れた代わりに

908
01:04:17,729 --> 01:04:19,231
汚い女の子のパンティー。

909
01:04:20,107 --> 01:04:22,109
もっと自発的になるべきです。

910
01:04:25,070 --> 01:04:26,405
停止。

911
01:04:26,530 --> 01:04:29,324
たぶんあなたはたむろするべきです
友達のマットと一緒に
もう少し。

912
01:04:29,408 --> 01:04:30,450
はい、そうです。

913
01:04:30,534 --> 01:04:34,079
彼がクソ野郎だということはわかっている
そしてすべて、
しかし、彼もそれを持っています。

914
01:04:34,246 --> 01:04:38,542
愛のある音楽を作りましょう、
知っていますか？それからあなたのメモ
あなたに射精するだけです。

915
01:04:39,126 --> 01:04:41,378
ああ、マット！
停止。

916
01:04:42,588 --> 01:04:44,089
マット。マット。

917
01:04:47,259 --> 01:04:49,761
長く続けろ、このクソ野郎。行く。

918
01:04:50,554 --> 01:04:52,431
ねえ、エリーゼ。

919
01:04:53,640 --> 01:04:55,601
投げ返してください。来て。

920
01:04:56,435 --> 01:04:57,895
何を手に入れましたか？

921
01:05:01,189 --> 01:05:02,399
おお！おっと！

922
01:05:05,611 --> 01:05:06,987
逃しました。ごめん。

923
01:05:08,614 --> 01:05:10,324
ねえ、電話しなきゃいけないなら
三角形、

924
01:05:10,407 --> 01:05:12,326
あなたは投げなければなりません
サッカー、いいですか？
わかった。

925
01:05:12,409 --> 01:05:14,286
腕を後ろに引きます。
さあ、どうぞ。

926
01:05:14,369 --> 01:05:18,123
ターゲットに肩を向けます。
右。わかりました、
今、前進してください。

927
01:05:18,206 --> 01:05:20,626
おいおい、行進はしてないよ。
片足。

928
01:05:20,709 --> 01:05:23,629
ああ。わかった。
大丈夫ですよ。準備ができて？
さあ、どうぞ。

929
01:05:23,837 --> 01:05:25,380
ボールを描く
あなたの耳の上に

930
01:05:25,464 --> 01:05:28,800
そしてそれを投げると、
すぐに転がり落ちましょう
あなたの指、大丈夫ですか？

931
01:05:29,676 --> 01:05:30,802
わかった。

932
01:05:31,136 --> 01:05:32,638
さあ、投げてください。

933
01:05:38,518 --> 01:05:40,312
見る？私はあなたに何かを教えました。
何？

934
01:05:40,395 --> 01:05:42,898
だから投げるたびに、
あなたは逃げるつもりです
そしてそれを取りに行きますか？

935
01:05:42,981 --> 01:05:44,733
一般的にはそのように動作します。

936
01:05:44,816 --> 01:05:46,652
フェッチをプレイするような
私の犬と一緒に。

937
01:05:46,735 --> 01:05:50,530
そう、舐めないこと以外は
自分のボール。
できればそうするでしょう。

938
01:05:50,864 --> 01:05:51,907
そうそう。

939
01:05:53,533 --> 01:05:54,701
さて、もう一度。

940
01:05:55,661 --> 01:05:56,870
ここです。

941
01:05:58,080 --> 01:06:00,707
ほら、あれはそうだね
ウサギのように。

942
01:06:01,041 --> 01:06:03,043
- いいえ、そうではありません。
- うーん。

943
01:06:04,378 --> 01:06:06,463
もしかしたら、ナッツが1つ付いているウサギかもしれない。

944
01:06:06,672 --> 01:06:09,424
いいえ、それは尻尾です。
何を言っても。

945
01:06:12,803 --> 01:06:15,889
あなたはこう思います
これで我々が勝つだろうか？
ああ、そうだ、そうするよ。

946
01:06:16,014 --> 01:06:17,849
書いたら
バグパイプ部分で。

947
01:06:17,933 --> 01:06:20,227
ああ、神様、私は決してしません
またあの間違いを犯す。

948
01:06:20,394 --> 01:06:23,438
何？
８年生の発表会。

949
01:06:24,481 --> 01:06:26,942
あなたは私に書き込ませました
あなたのための一部。

950
01:06:29,236 --> 01:06:31,196
あなたはキルトを着ていました。

951
01:06:32,572 --> 01:06:35,075
そうだ、スティーブが現れた
彼の友達と一緒に。

952
01:06:35,701 --> 01:06:37,911
彼らは私にたくさんのことをくれた
そのために。

953
01:06:38,245 --> 01:06:40,622
出てこなかった
何日も自分の部屋にいた。

954
01:06:40,914 --> 01:06:44,126
あなたは彼に埋め合わせをしました
盗むことによって
私の下着をすべて

955
01:06:44,209 --> 01:06:46,586
それであなたはそれらを実行することができます
旗竿。

956
01:06:47,546 --> 01:06:49,381
トレーニングブラも含めて。

957
01:06:52,467 --> 01:06:55,095
さて、私たちは持っているので
いくつかの大きなクソ
オプラの瞬間がここにあります...

958
01:06:55,178 --> 01:06:57,222
ごめんなさい
下着について。

959
01:06:57,347 --> 01:06:58,974
そして日記。

960
01:07:01,727 --> 01:07:03,729
その他のくだらないこともすべて。

961
01:07:44,061 --> 01:07:45,145
それでおしまい。

962
01:07:45,729 --> 01:07:48,565
あなたがそれを始めたのです。
これは私を捕まえるつもりです
その奨学金。

963
01:07:48,648 --> 01:07:49,691
何？

964
01:07:49,775 --> 01:07:52,444
ああ、書きに行かなきゃ
この下
忘れる前に。

965
01:07:54,112 --> 01:07:55,697
おい、おい、おい！

966
01:07:56,156 --> 01:07:57,157
えー...

967
01:07:57,407 --> 01:07:59,409
これをもう一度やってもいいですか
明日の夜？

968
01:07:59,493 --> 01:08:02,454
はい、確かに。
夕暮れ時にここでお会いしましょう。

969
01:08:02,579 --> 01:08:04,039
おい。うーん...

970
01:08:05,248 --> 01:08:07,709
それを持って行ったほうがいいですか
ピカルドの事？

971
01:08:07,793 --> 01:08:10,045
分かった、ソロをやってあげるよ。

972
01:08:12,547 --> 01:08:13,673
ねえ...

973
01:08:20,222 --> 01:08:21,932
- どうしたの、アーニー？
- おい。

974
01:08:40,951 --> 01:08:42,953
それはそれでした
また醜い看護師。

975
01:08:58,051 --> 01:08:59,886
何てことだ。

976
01:08:59,970 --> 01:09:01,304
マット・スティフラー？

977
01:09:02,055 --> 01:09:06,768
クソ野郎、見てください。
アリアナ
ここで何をしているのですか？

978
01:09:06,852 --> 01:09:10,188
私たちはルーティンを実践します
バンドと一緒に。
ここで何をしているの？

979
01:09:10,313 --> 01:09:12,691
来なければならなかった。
学校が私を作ってくれた。

980
01:09:13,692 --> 01:09:17,112
誰か知っていますか
これについてはまだですか？
ああ、今もそうですよ。

981
01:09:18,155 --> 01:09:21,283
ねえ、さあ、写真はありません。
あなたは何ですか、
パパ・ティット・ジー？

982
01:09:21,366 --> 01:09:23,118
なんてことだ、
これはとても面白いです。
笑顔。

983
01:09:23,201 --> 01:09:27,038
女性の皆様。
親睦を図る時間はありません。

984
01:09:28,039 --> 01:09:32,169
バッグを入手してください。
また会えると思います、
バンディ。

985
01:09:32,335 --> 01:09:36,548
なんとも愚かだ。
これをメールするつもりです
みんなに。

986
01:09:58,904 --> 01:10:01,740
女の子たち、それは素晴らしかったです。
パーカッション、テイク5。

987
01:10:01,823 --> 01:10:03,575
ホーン、仕事をしなければなりません
イントネーションについて。

988
01:10:03,658 --> 01:10:06,244
最終公演
明日ですよ、皆さん。

989
01:10:07,078 --> 01:10:08,914
彼らはとてもダサいです。

990
01:10:09,915 --> 01:10:12,334
あなたはトライアングルをプレイします。
なんて可愛いんだろう。

991
01:10:13,168 --> 01:10:16,338
いいえ、私はしません。
ほら、言ったでしょ...

992
01:10:17,005 --> 01:10:18,340
- しなければならなかった...
- 行かなきゃ。

993
01:10:18,423 --> 01:10:21,760
社交性を持たない
バンディと一緒に。
私はバンドマンではありません。

994
01:10:22,093 --> 01:10:25,764
そうではありません。見て。
ただ演技してるだけだよ
オタクのように。

995
01:10:26,097 --> 01:10:29,017
私はそれらをプレイしてきました
だから私はそれらを手に入れることができた
隠しビデオについて。

996
01:10:29,100 --> 01:10:32,687
密かに行ってきたよ
それらをビデオに撮る
このクレイジーなたわごとをすべてやっています。

997
01:10:33,605 --> 01:10:36,608
本当に？
はい、お見せできます。

998
01:10:39,277 --> 01:10:41,613
わかりました、夕食後に来てください。

999
01:10:42,113 --> 01:10:44,741
ポンポンを置いていきます
あなたの窓に。

1000
01:11:18,066 --> 01:11:19,234
遅刻ですよ。

1001
01:11:19,317 --> 01:11:21,361
ええ、そんなことはありません。
窓を開けてください。

1002
01:11:24,197 --> 01:11:26,116
持続する。注意してください。

1003
01:11:35,333 --> 01:11:38,586
わかった、一つ条件がある
あなたに見せる前に
私の労働の成果。

1004
01:11:38,670 --> 01:11:39,879
あれは何でしょう？

1005
01:11:40,088 --> 01:11:42,465
その写真が欲しいです
そのカメラ付き携帯電話で消去されました。

1006
01:11:54,686 --> 01:11:55,937
<i>学校では誰も聞いていません</i>

1007
01:11:56,021 --> 01:11:57,814
<i>三角形について
またはビーニー帽</i>

1008
01:11:57,897 --> 01:12:00,525
<i>誰も欲しくない
考える
私は愚かなバンディです</i>

1009
01:12:00,608 --> 01:12:02,527
<i>わかりました。のように、
さあ、続けてもいいですか？</i>

1010
01:12:02,610 --> 01:12:05,613
それを解消したらすぐに
あなたの携帯電話にある私の写真。

1011
01:12:20,462 --> 01:12:21,671
<i>街へ行きますか?</i>

1012
01:12:21,755 --> 01:12:23,298
<i>今夜はだめです。とても疲れています。</i>

1013
01:12:23,381 --> 01:12:26,009
それに加えて、
彼らはここの方がずっと暑いです。

1014
01:12:26,092 --> 01:12:29,012
知っている。
今年は大豊作です。

1015
01:12:43,818 --> 01:12:47,739
そこには。取引完了。
では、ビデオを見てみましょうか？

1016
01:12:48,615 --> 01:12:49,991
スティフマイスター プロダクションズ

1017
01:12:50,075 --> 01:12:53,661
に関連して
才能のある新しいディレクター、
マシュー・スティフラー

1018
01:12:53,745 --> 01:12:55,747
プレミアになって嬉しいです
未編集の、

1019
01:12:55,830 --> 01:13:00,293
濾過されていない、
そして信じられないほど
<i>バンディーズ ゴーン ワイルド。</i>

1020
01:13:01,628 --> 01:13:02,837
ああ、そうだね。

1021
01:13:07,133 --> 01:13:10,678
何てことだ。
それは信じられないことだ。

1022
01:13:33,576 --> 01:13:36,121
- 冗談ですよね？
- それは素晴らしいことです。

1023
01:13:37,372 --> 01:13:38,748
<i>ダニエルはジミーが好きです</i>

1024
01:13:38,832 --> 01:13:40,583
<i>でも彼女はこんな感じ
彼より 1 フィート背が高い</i>

1025
01:13:40,667 --> 01:13:42,085
そして、これを聞くまで待ってください。

1026
01:13:42,210 --> 01:13:44,754
シェリーはそれで寝た
オスカーの大物、ドラマー。

1027
01:13:44,879 --> 01:13:46,381
彼はすごいと言いました。

1028
01:13:46,923 --> 01:13:50,135
さて、つながりました
一度ブランドンと一緒に。
どっかのドラマー。彼は持っています

1029
01:13:50,218 --> 01:13:52,137
<i>リズムがない、
そして彼は強打することさえできない
とても長いです。</i>

1030
01:13:52,220 --> 01:13:54,013
<i>ああ、なんてことだ。
本気ですか？</i>

1031
01:13:54,097 --> 01:13:58,226
<i>はい、彼は未熟児です。
そして、私はそれについて話しているのではありません
彼が生まれた日も。</i>

1032
01:13:59,978 --> 01:14:02,814
私の背中を取り戻してもらえますか？
少しは得した気がする
今日の太陽は？

1033
01:14:02,897 --> 01:14:03,982
もちろん。

1034
01:14:04,065 --> 01:14:06,901
これを入手してください。彼はボールを 1 つ持っています。

1035
01:14:07,444 --> 01:14:09,779
とんでもない。
ボール1個。

1036
01:14:11,239 --> 01:14:14,409
そう、だから彼は持ち歩くんだ
あの大きな棒がそこら中にある
どこでも。

1037
01:14:14,492 --> 01:14:16,536
彼のもう一つのボールがある
上に。

1038
01:14:20,832 --> 01:14:22,584
クソ、クソ、ああ、クソ。

1039
01:14:25,879 --> 01:14:27,380
それは何ですか？

1040
01:14:41,436 --> 01:14:42,770
殺してしまいましょう。

1041
01:14:43,271 --> 01:14:44,272
彼はどこへ行ったの？

1042
01:14:44,355 --> 01:14:45,356
そこに彼がいる。

1043
01:14:45,440 --> 01:14:46,608
外を見る。

1044
01:15:26,481 --> 01:15:28,399
これは湖の中に入っていきます。

1045
01:15:29,442 --> 01:15:31,903
誰も知らないだろう
あなたの小さなビデオについて。

1046
01:15:31,986 --> 01:15:34,656
だってクソだよ
あなたは私たちをテープに録音させてくれました...

1047
01:15:39,661 --> 01:15:43,331
そこで、優勝するためのコンテストを開催しました
明日。そして、私は望んでいません
あなたに会えるように。

1048
01:15:43,748 --> 01:15:45,124
理解する？

1049
01:15:51,005 --> 01:15:52,465
あなたは彼を助けましたか？

1050
01:16:17,282 --> 01:16:18,908
<i>イースト グレート フォールズとともに
先頭に立って</i>

1051
01:16:18,992 --> 01:16:21,786
<i>ブナウッドが勝たなければなりません
バンド キャンプ プレーオフ。</i>

1052
01:16:21,869 --> 01:16:25,248
<i>自分自身を指示する
マーチングフィールドへ
1 時間以内</i>

1053
01:16:25,540 --> 01:16:28,918
さて、チェ博士、
ブランドン・ヴァンデキャンプ
ブナ材から

1054
01:16:29,002 --> 01:16:31,296
これまでで私たちの最高のミュージシャンです

1055
01:16:31,379 --> 01:16:36,301
そして彼の父親ランドンは、
私たちの最高のドナーです、
それも遠くまで。

1056
01:16:37,468 --> 01:16:39,512
ロバーズには才能あるミュージシャンが必要だ

1057
01:16:39,596 --> 01:16:42,223
できるだけ
私たちには才能のある寄付者が必要です。

1058
01:16:49,022 --> 01:16:50,356
イペック。

1059
01:16:52,734 --> 01:16:55,987
それで、調子はどうですか？
楽しんでいますか？
大丈夫。

1060
01:17:01,367 --> 01:17:03,661
イペックはいかがですか？
ヴァンデクック？

1061
01:17:06,581 --> 01:17:10,460
このハーブエキス
ブナ林の領地を助けます
音程を合わせて演奏してくださいね？

1062
01:17:12,003 --> 01:17:13,046
くそー。

1063
01:17:20,511 --> 01:17:21,512
おい！

1064
01:17:22,513 --> 01:17:24,932
私はあなたに言いました
会いたくない
もう、スティフラー。

1065
01:17:25,016 --> 01:17:27,185
いつか、
感謝してくれるよ、この野郎。

1066
01:17:31,981 --> 01:17:33,024
オレンジ？

1067
01:17:33,816 --> 01:17:34,942
また？

1068
01:17:35,234 --> 01:17:37,278
くそ。
そのオレンジ色のたわごとはジャンキーです。

1069
01:17:37,362 --> 01:17:39,280
気分はブドウだ、おい。

1070
01:17:42,158 --> 01:17:44,118
どうでもいいよ
何度も彼らは勝ちました。

1071
01:17:44,202 --> 01:17:46,120
彼らは得ていない
今日のブドウ。

1072
01:17:46,204 --> 01:17:48,581
それが私が話していることです。

1073
01:17:50,249 --> 01:17:53,127
<i>あなたの 5 回目
ディフェンディングチャンピオン</i>

1074
01:17:53,753 --> 01:17:55,588
<i>ビーチウッド アカデミー</i>

1075
01:18:27,578 --> 01:18:28,621
きついですよ。

1076
01:18:28,705 --> 01:18:30,998
ええ、彼らの方が優れています
今年はこれまで以上に。

1077
01:18:31,082 --> 01:18:32,542
さて、皆さん。

1078
01:18:33,042 --> 01:18:35,253
驚くことではない
ブナ材は良いですね。

1079
01:18:35,586 --> 01:18:39,132
しかし、今年は違います。
今年は彼らに勝つことができる。

1080
01:18:40,091 --> 01:18:43,261
私たちは一生懸命働きました、
そして私たちは十分です

1081
01:18:43,386 --> 01:18:45,930
そして今が私たちの時間です、
だからカップを勝ち取りましょう。

1082
01:18:46,055 --> 01:18:48,224
うん！

1083
01:19:23,009 --> 01:19:24,719
<i>ビーチウッド アカデミー</i>

1084
01:19:24,802 --> 01:19:28,347
<i>今日の彼らの音楽は作曲されました
上級ドラムメジャーによる</i>

1085
01:19:28,431 --> 01:19:30,391
<i>ブランドン・ヴァンデキャンプ</i>

1086
01:19:30,558 --> 01:19:32,685
それを打ち負かしてください。ほー、はー。

1087
01:19:34,645 --> 01:19:38,191
<i>イーストグレートフォールズ、
コンテストのフィールドに参加することができます。</i>

1088
01:19:55,500 --> 01:19:58,669
- バンド10の小屋。 1、2、準備完了。
- くそー。

1089
01:19:58,753 --> 01:20:00,338
リージー、待って、いいえ。

1090
01:20:00,421 --> 01:20:02,465
いいえ、お待ちください。

1091
01:20:12,892 --> 01:20:15,102
申し訳ありません。
何が起こったのか分かりません。

1092
01:20:15,186 --> 01:20:17,355
私の靴ではありません。さぁ行こう。

1093
01:20:22,193 --> 01:20:23,277
スティフラー！

1094
01:20:40,962 --> 01:20:43,381
<i>ほら、あなたはこんな感じです
あなたの弟、スティーブ。</i>

1095
01:20:43,464 --> 01:20:46,259
<i>そして私はそんなことはないと思います
あなたが履くべき靴は何ですか
とても熱心に満たしています。</i>

1096
01:20:47,051 --> 01:20:50,137
ご存知のように、人々は
スティーブは考えた
彼の友達だった

1097
01:20:50,263 --> 01:20:52,890
本当に彼のことが好きではなかった
とても。
何？

1098
01:20:52,974 --> 01:20:54,433
でも、あなたは違うと思います。

1099
01:20:54,517 --> 01:20:58,771
人々は望んでいると思う
あなたを好きになるために、マット。
あなたはそれを本当に難しくします。

1100
01:21:09,949 --> 01:21:11,158
ほー！はぁ！

1101
01:21:13,202 --> 01:21:17,081
別れはとても甘い悲しみです。
あなたが敗者になったとき。

1102
01:21:23,462 --> 01:21:27,717
レーベンスタイン氏は次のように報告している。
いくつかの事件がありました

1103
01:21:27,800 --> 01:21:29,135
キャンプで。

1104
01:21:29,635 --> 01:21:32,138
しかし彼はこうも言います

1105
01:21:32,263 --> 01:21:35,975
あなたは絆を結びました
バンドと一緒に簡単に。

1106
01:21:40,062 --> 01:21:44,317
学校が始まると、
あなたはそうなるでしょう
非常に短いリードで。

1107
01:21:44,483 --> 01:21:48,279
覚えておいてください、シャーマネーター
すべてが見えます。

1108
01:21:49,989 --> 01:21:51,282
消えてください。

1109
01:21:56,162 --> 01:21:58,372
みんなは私の弟を嫌っていましたか？

1110
01:22:09,759 --> 01:22:13,220
開始日、2005 年 8 月 21 日。

1111
01:22:13,679 --> 01:22:16,057
ある程度の進歩があった
スティッフィージュニアと。

1112
01:22:16,515 --> 01:22:18,935
明らかな行動変容。

1113
01:22:20,394 --> 01:22:22,188
引き続き監視していきます。

1114
01:22:22,772 --> 01:22:25,024
シャーマネーター出た。

1115
01:22:36,202 --> 01:22:38,621
ちょっとした「ダブルDシェリー」
アクション。

1116
01:22:43,209 --> 01:22:45,086
ドクター・ロボットを少しだけ。

1117
01:22:46,921 --> 01:22:48,255
狂ったクソ野郎。

1118
01:23:56,699 --> 01:23:58,034
おい、スティフラー、
あなたの楽器はどこですか？

1119
01:23:58,117 --> 01:23:59,326
おい、
あなたは間違った制服を着ています。

1120
01:23:59,410 --> 01:24:02,288
クソだ、おい。
彼らは大騒ぎするだろう
彼らがビデオを見たとき。

1121
01:24:02,371 --> 01:24:04,540
ほら、私たちはこう思いました
もし私たちが持っていたら
事前審査、

1122
01:24:04,623 --> 01:24:06,709
そうすれば誰もが見るだろう
あなたは本当に愚か者ではないということ。

1123
01:24:06,792 --> 01:24:09,211
私はできません。なくなってしまった。

1124
01:24:10,254 --> 01:24:13,424
何？
動画、削除してしまいました。

1125
01:24:14,425 --> 01:24:15,468
なぜ？

1126
01:24:16,385 --> 01:24:19,055
弟は辞めたんじゃないかな
家族経営。

1127
01:24:19,138 --> 01:24:20,639
私をからかってるの？

1128
01:24:24,143 --> 01:24:26,103
彼はめちゃくちゃになった
私たちに暴れます。

1129
01:24:42,495 --> 01:24:43,996
やあ、どうしたの？

1130
01:24:44,830 --> 01:24:46,791
お前は死んだ男だ、クソ野郎。

1131
01:24:47,583 --> 01:24:49,585
あなたも、小さな男よ。
待って、待って、待って、待って。

1132
01:24:49,919 --> 01:24:53,798
おい、紫色のゲロだ
事故だった。
誰かがクーラーを切り替えた。

1133
01:24:58,511 --> 01:25:00,679
おい、あのオレンジ色のたわごと
ジャンキーだよ、よ。

1134
01:25:01,931 --> 01:25:06,393
クロエ、私たちはエリーゼを一度も見たことがありません、
ご存知のように、裸です。

1135
01:25:07,061 --> 01:25:09,021
マットはコンピュータの電源を切りました。

1136
01:25:09,897 --> 01:25:12,525
それで、私たちはただ仮定しているだけです
今すぐ彼を許すには？

1137
01:25:13,400 --> 01:25:16,112
彼はまだ嫌な奴だ。
あなたが正しい。

1138
01:25:17,113 --> 01:25:18,447
私は嫌いな人です。

1139
01:25:18,864 --> 01:25:21,117
取り戻すことはできない
あなたをスパイしている

1140
01:25:21,200 --> 01:25:23,577
そして私は勝てない
バンディカップのこと。

1141
01:25:23,702 --> 01:25:26,580
でも誰かを助けることはできる
彼女に値するものを手に入れてください。

1142
01:25:27,414 --> 01:25:29,583
私はあなたに尋ねているわけではありません
私を許してください。

1143
01:25:29,792 --> 01:25:32,378
エリーゼを助けるのを手伝ってください。

1144
01:25:43,305 --> 01:25:44,682
番号が分かりました。

1145
01:25:44,765 --> 01:25:45,808
どうぞ。

1146
01:25:45,891 --> 01:25:49,478
555-0171。

1147
01:25:51,397 --> 01:25:54,150
彼はダンピングをするべきではなかった
誰のクーラーでもイペック。

1148
01:25:54,233 --> 01:25:56,068
自分たちだけで勝てたかもしれない。

1149
01:25:58,404 --> 01:26:02,575
気にもしない
彼がカメラに私を見ていたことを。
まあ、そうなのですが…

1150
01:26:03,826 --> 01:26:06,078
ハニー、これはあなたのために来たのよ。

1151
01:26:09,832 --> 01:26:11,292
ロバーズからだ。

1152
01:26:12,751 --> 01:26:14,044
何て言ってるの？

1153
01:26:15,796 --> 01:26:18,382
チェ博士に会いたいそうです
私と一緒に？

1154
01:26:36,233 --> 01:26:38,235
わかった。
わかった。

1155
01:26:38,444 --> 01:26:40,362
わかった。
わかった。

1156
01:26:42,031 --> 01:26:43,115
さよなら。

1157
01:26:59,340 --> 01:27:01,759
こんにちは。エリーゼ・ヒューストン。

1158
01:27:03,010 --> 01:27:05,804
予定があります
チェ博士と。

1159
01:27:06,847 --> 01:27:10,476
あなたは本には載っていません。
いや、あるはずだ
何かの間違い。見てください...

1160
01:27:12,186 --> 01:27:13,562
手紙があります。

1161
01:27:19,151 --> 01:27:20,986
この手紙は、そうですね...

1162
01:27:21,737 --> 01:27:22,905
それは偽物です。

1163
01:27:23,656 --> 01:27:26,617
これはそうではありません
チェ博士のサイン。
何？

1164
01:27:39,838 --> 01:27:40,965
スティフラー。

1165
01:27:44,718 --> 01:27:47,012
クソ野郎め。

1166
01:27:48,681 --> 01:27:53,018
何？十分ではありませんでした
あなたが私を辱めるために
バンドキャンプで？

1167
01:27:53,143 --> 01:27:55,813
今、あなたはしなければなりません
ここに私を設置しますか？

1168
01:28:16,333 --> 01:28:18,043
ここで何が起こっているのでしょうか？

1169
01:28:19,461 --> 01:28:20,921
これは私のバンドです。

1170
01:28:21,380 --> 01:28:23,257
そしてそれが彼女の音楽なのです。

1171
01:29:21,607 --> 01:29:22,691
さて...

1172
01:29:23,275 --> 01:29:26,945
確かに見たことがある
いくつかの興味深い試み
入学許可を得るために、

1173
01:29:27,613 --> 01:29:29,281
しかし、これは初めてです。

1174
01:29:30,783 --> 01:29:35,037
素晴らしいオーディション、
ミス・ヒューストン。行きましょう
その奨学金について話し合ってください。

1175
01:29:35,621 --> 01:29:37,956
ああ、ブランドンが勝ったと思った。

1176
01:29:38,082 --> 01:29:41,377
いいえ、ヴァンデキャンプさん
失格となった
盗作のため。

1177
01:29:41,460 --> 01:29:42,711
よし。

1178
01:29:44,797 --> 01:29:46,882
それが何です
私が話しているのは、よ。

1179
01:29:51,053 --> 01:29:53,430
ああ、なんてことだ、皆さん。
それはすごかったです。

1180
01:29:53,972 --> 01:29:58,060
どうもありがとう。
彼に感謝します。それは彼のアイデアでした。

1181
01:29:58,143 --> 01:29:59,144
言葉。

1182
01:30:01,980 --> 01:30:05,609
これ全部あなたが計画したんですか？
何人かの友達と。

1183
01:30:08,821 --> 01:30:10,155
ここに来て。

1184
01:30:10,614 --> 01:30:12,116
うわー。

1185
01:30:13,242 --> 01:30:17,121
ああ、これはあなたのものだと思います。

1186
01:30:18,247 --> 01:30:19,415
ご存知ですか...

1187
01:30:20,124 --> 01:30:24,169
ピカルドはピッコロのブランドです。

1188
01:30:25,129 --> 01:30:27,464
君は本当に嫌な奴だね
時々...

1189
01:30:27,840 --> 01:30:28,924
硬い。

1190
01:33:49,875 --> 01:33:52,044
<i>おい、チャンネル変えろよ。</i>

1191
01:33:52,336 --> 01:33:55,088
<i>兄弟を捕まえる
狂気のビートとともに</i>

1192
01:33:55,172 --> 01:33:56,840
<i>それをカットしてくれませんか?</i>

1193
01:33:57,341 --> 01:33:59,509
<i>あなたの名前は
ジェームス、こんにちは、ピンチョン。</i>

1194
01:33:59,635 --> 01:34:01,261
<i>あなたのお父さんが所有しています
中華レストラン</i>

1195
01:34:01,345 --> 01:34:04,056
<i>あなたは郊外に住んでいます。
決してそんなつもりはないよ
ギャングスタになる</i>

1196
01:34:04,681 --> 01:34:05,724
<i>くそー！</i>

1197
01:34:08,393 --> 01:34:09,686
<i>寒いですね、おい。</i>


